Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Regulación

Garantías del comprador

Garantía de autenticidad, de conformidad y de procedencia: contenido, duración, aplicación y exclusiones.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Lo que vale la palabra del vendedor

Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)

Una garantía es un compromiso del vendedor sobre un punto preciso, que el comprador puede invocar en caso de problema. En el mercado del arte, tres garantías son esenciales: la autenticidad, la conformidad con la descripción y la procedencia.

Los operadores autorizados por la OIMAP se comprometen a ofrecerlas, con modalidades comunes. Otros vendedores pueden proponerlas, pero entonces el comprador debe leerlas atentamente.

Esta página detalla cada garantía, su duración y sus límites.

  • Garantías
  • Autenticidad
  • Conformidad

Garantías del comprador en cifras

5 añosDuración básica de la garantía de autenticidad
3Garantías principales
92 %Operadores autorizados que ofrecen la garantía completa
63 %Litigios evitados gracias a un expediente completo

Fuente: Dirección de Asuntos Jurídicos de la OIMAP.

Reparto

Autenticidad45 %
Conformidad con la descripción35 %
Procedencia20 %

Frecuencia con que se invocan las garantías.

La garantía de autenticidad

El vendedor garantiza que la obra es realmente del artista, del taller o de la época anunciados. Si resulta inauténtica en un plazo de cinco años, el comprador puede obtener la anulación de la venta y el reembolso del precio, a condición de devolver la obra en el estado en que la recibió.

La garantía no cubre las atribuciones acompañadas de reservas claramente indicadas, ni los casos en que el estado de la ciencia en el momento de la venta no permitía detectar el defecto. Cuando el vendedor está autorizado, se apoya en un certificado OIMAP.

Creamer, Louis Rorimer (c. 1910)
Creamer, Louis Rorimer (c. 1910)
Portrait Bust of a Man (27 BCE–14 CE)
Portrait Bust of a Man (27 BCE–14 CE)
Yokkaichi: View of the Mie River, from the series The Fifty-Three Stations of the Tōkaidō, Utagawa Hiroshige (c. 1833–34)
Yokkaichi: View of the Mie River, from the series The Fifty-Three Stations of the Tōkaidō, Utagawa Hiroshige (c. 1833–34)

Conformidad y procedencia

La garantía de conformidad asegura que la obra se corresponde con su descripción: dimensiones, técnica, fecha, estado. Una diferencia significativa da derecho a la reducción del precio o a la anulación. Las pequeñas diferencias de color debidas a la fotografía o a la pantalla no son defectos.

La garantía de procedencia asegura que el vendedor ha informado al comprador de todo lo que sabía sobre la historia de la obra, incluidos los posibles litigios. Si una reivindicación resulta fundada, el comprador es indemnizado, sin perjuicio de su propia diligencia.

Los seguros de garantía

Algunos operadores suscriben un seguro que cubre el riesgo de autenticidad. En caso de falsificación probada, el asegurador reembolsa al comprador y después se vuelve contra el autor de la falsificación. Este dispositivo, cada vez más extendido entre las casas de subastas autorizadas, acelera la resolución de los litigios.

Los compradores pueden también suscribir por sí mismos un seguro de título, que los protege contra una reivindicación posterior de la obra. Es útil sobre todo para las obras de valor elevado con procedencia compleja.

Las tres garantías

Tres garantías
GarantíaObjetoDuraciónRemedio
AutenticidadObra del artista anunciado5 añosAnulación y reembolso
ConformidadDescripción exacta2 añosReducción o anulación
ProcedenciaInformación completa sobre la historia10 añosIndemnización

Hitos

  1. Principio

    Directiva 2019-06.

  2. Garantía de autenticidad

    Cinco años.

  3. Garantía de procedencia

    Diez años.

  4. Procedimiento simplificado

    Mediación previa.

Las reservas deben ser legibles

Self-Portrait, John I Smart (1802)
Self-Portrait, John I Smart (1802)
Painting Enthusiasts at Auction House Bouillon, Honoré Daumier (1862, printed 1920)
Painting Enthusiasts at Auction House Bouillon, Honoré Daumier (1862, printed 1920)
The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)
The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)

Poner en práctica una garantía

  1. Constatar

    Identificar el defecto.

  2. Documentar

    Reunir pruebas y dictamen pericial.

  3. Notificar

    Informar al vendedor por escrito.

  4. Negociar

    Proponer una solución.

  5. Acudir

    Recurrir a la mediación.

Documentos que conservar

Una experta

The Market Place, Wells, Muirhead Bone (1891–1953)
« La garantía de autenticidad no se discute: se prueba. De ahí la importancia de los certificados redactados según un método común. »
Dra. Amara N'Diaye, presidenta del comité de certificación

Vocabulario de las garantías

Garantía legal
Garantía impuesta por la ley.
Reserva
Mención que limita una afirmación.
Anulación
Aniquilación del contrato.
Estado de la ciencia
Conocimientos disponibles en la fecha de la venta.

Preguntas frecuentes

¿Corre la garantía desde la venta?

Sí, para la autenticidad: cinco años desde la entrega.

¿Puedo acumular garantías y recursos?

Sí, en la medida compatible con la ley.

¿Quién soporta el coste del peritaje?

El comprador, salvo decisión contraria de la mediación.

¿Qué hacer pasados cinco años?

Véanse los Recursos.

Documentos útiles

Contactos

The Doge's Palace, Venice, Richard Parkes Bonington (1826)
The Doge's Palace, Venice, Richard Parkes Bonington (1826)
Dirección de Asuntos JurídicosParís — Sede+33 1 00 00 02 00juridique@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Ver los recursos

Portrait of a Man, Italian Painter

Mediación, arbitraje, justicia.

Recursos
Créditos de las imágenes (16)
▲