Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Actividades

Guías prácticas

Doce guías para aplicar las normas: verificar una procedencia, completar un expediente, asegurar una venta, proteger una colección.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Herramientas para la práctica

Plaque (1500s–1600s)
Plaque (1500s–1600s)

Las doce guías prácticas de la OIMAP traducen la normativa en acciones concretas. Cada una trata un tema preciso, con listas de verificación, modelos de documentos y ejemplos extraídos de casos reales anonimizados.

Se utilizan en la formación de la Academia de la OIMAP y por las administraciones que desean armonizar sus prácticas.

Para el contexto cifrado, consulte los informes.

  • Guías
  • Práctica
  • Método

Guías prácticas en cifras

12Guías
3 añosCiclo de revisión
3Idiomas
40 p.Extensión media indicativa

Fuente: Dirección de Eventos y Comunicación.

Distribución

Control y aduanas25 %
Venta y subastas25 %
Colecciones y museos25 %
Digital y seguros25 %

Distribución temática indicativa de las doce guías.

La estructura de una guía

Cada guía se abre con un resumen de una página, seguido de un marco jurídico, un método paso a paso, casos prácticos y anexos. Una lista de verificación desprendible permite utilizarla sobre el terreno.

Los términos técnicos se definen en un glosario común a los doce títulos, lo que asegura la coherencia del vocabulario.

Miniature from a Manuscript of the Apocalypse: The War in Heaven (c. 1295)
Miniature from a Manuscript of the Apocalypse: The War in Heaven (c. 1295)
Leaf from a Lectionary with St. Luke (1057–1063)
Leaf from a Lectionary with St. Luke (1057–1063)
Leaf from a Missal: The Crucifixion (recto) and Text (verso) (c. 1330–40)
Leaf from a Missal: The Crucifixion (recto) and Text (verso) (c. 1330–40)

Los temas tratados

Las guías abarcan la verificación de procedencia, la declaración de importación y exportación, la identificación de objetos en la frontera, la autorización de venta, el seguro, la conservación preventiva, la venta en línea, el préstamo de obras, la sucesión y la restitución.

Una guía de introducción presenta el conjunto de los servicios de la Organización y orienta al lector hacia el documento adecuado.

Redacción y validación

Las guías son redactadas por profesionales, con el apoyo de las direcciones de la OIMAP. Un comité de validación, que reúne a juristas y expertos, verifica su conformidad con las directrices de 2019.

Cada año se recogen las opiniones de los usuarios, que alimentan las revisiones.

Uso en la formación

Las guías sirven de material de apoyo en la Academia de la OIMAP. Van acompañadas de juegos de diapositivas y de ejercicios que los formadores pueden reutilizar libremente.

Para los agentes de primera línea que necesitan un recordatorio se ofrecen versiones abreviadas de cuatro páginas.

Ejemplos de guías

Cuatro guías de las doce
TítuloPúblicoContenido
Verificar una procedenciaAduanas, museosMétodo en cinco etapas
Vender en líneaGalerías, plataformasObligaciones y plazos
Prestar una obraMuseosContratos y seguros
Transmitir una colecciónFamiliasSucesión e inventario

Hitos

  1. Primera guía

    Procedencia.

  2. Diez guías

    Colección ampliada.

  3. Revisión general

    Alineación con las directrices.

  4. Doce guías

    Colección completa.

Valor de las guías

Seal Color Box (1662–1722)
Seal Color Box (1662–1722)
Leaf from a Psalter and Prayerbook: Calendar Page with Labors (recto) and Calendar Page with Peasant (verso) (c. 1524)
Leaf from a Psalter and Prayerbook: Calendar Page with Labors (recto) and Calendar Page with Peasant (verso) (c. 1524)
A Lady Reading, Francis Seymour Haden (1833–1910)
A Lady Reading, Francis Seymour Haden (1833–1910)

Guía completa o recordatorio

Qur'an Manuscript Folio (recto; verso); Left side of Bifolio (800s)

Guía completa

Unas cuarenta páginas
  • Marco jurídico
  • Casos prácticos
  • Anexos

Para comprender.

The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515)

Recordatorio

Cuatro páginas
  • Lista de verificación
  • Lectura rápida
  • Uso sobre el terreno

Para actuar.

Aplicar una guía

  1. Leer el resumen

    Una página.

  2. Seguir el método

    Etapas.

  3. Utilizar la lista

    Control.

  4. Conservar

    Documentos justificativos.

  5. Enviar comentarios

    Mejoras.

Buenos hábitos

Un agente de aduanas

Missale: Fol. 185v: Crucifixion with borders  (full page), Bartolommeo Caporali (1469)
« La guía sobre la identificación de objetos cabe en mi bolsillo. Me ha evitado más de un error durante un control. »
Joseph Tran, agente de aduanas

Vocabulario

Lista de verificación
Documento de verificación punto por punto.
Procedencia
Historial de propiedad de una obra.
Repaso
Actualización de un texto.
Recordatorio
Versión abreviada.

Actualización

Una guía se revisa cada tres años, o antes si cambia la norma. La portada indica la fecha de la última revisión y la lista de modificaciones.

Los lectores suscritos al boletín son avisados de cada nueva edición.

Preguntas frecuentes

¿Son gratuitas las guías?

Sí, en línea.

¿Son de carácter reglamentario?

No, ilustran la normativa.

¿Con qué frecuencia se revisan?

Cada tres años.

¿Dónde se puede ver la Revista?

Véase Revista.

Documentos útiles

Contactos

Architectural Conference (c. 1622)
Architectural Conference (c. 1622)
Dirección de Eventos y ComunicaciónParís — Sede+33 1 00 00 07 00evenements@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9:00 a 17:00

Leer la Revista

Hours of Queen Isabella the Catholic, Queen of Spain, Master of the First Prayerbook of Maximillian (c. 1500)

Análisis y debates.

Revista
Créditos de las imágenes (17)
▲