Documentar las restituciones

Esta colección presenta imágenes de las obras restituidas desde la creación de la Organización, 847 en total acumulado, así como de las ceremonias de entrega. Cada ficha asocia las fotografías con información sobre el objeto, su trayectoria y su país de retorno.
Algunas imágenes están sujetas a condiciones particulares, fijadas con el país o la comunidad interesados.
Las imágenes de eventos se reúnen en otra colección: véanse las imágenes de eventos.
Imágenes de obras restituidas en cifras
Fuente: Dirección de Eventos y Comunicación.
Estructura de las fichas
Cada ficha presenta el título o la designación del objeto, la cultura o el período, las dimensiones, la institución de destino y la fecha de entrega. Las fotografías se ordenan desde el estado inicial hasta la exposición final.
Las fichas se redactan con especialistas del país interesado.



Sensibilidad cultural
Algunos objetos tienen un significado ritual o funerario. Las imágenes quedan entonces sujetas al acuerdo de la comunidad interesada, que puede restringir la difusión o exigir una mención particular.
La Organización aplica estas restricciones de manera estricta, incluso cuando limitan la comunicación.
Las ceremonias de entrega
Las ceremonias son momentos solemnes, a veces acompañados de ritos tradicionales. Los fotógrafos están acreditados y reciben instrucciones sobre los usos. Las imágenes muestran la entrega oficial, los discursos y la recepción del objeto.
Se difunden previo acuerdo de las delegaciones.
Uso editorial e investigación
Los investigadores pueden obtener vistas complementarias — detalles, marcas, inscripciones — útiles para el estudio. Las solicitudes se tramitan en coordinación con el país receptor.
La prensa puede utilizar las imágenes con fines informativos, con crédito obligatorio y sin recortes que alteren su sentido.
Etapas ilustradas
| Etapa | Tipo de imagen | Observación |
|---|---|---|
| Identificación | Vistas de detalle | Prueba de autenticidad |
| Transporte | Embalaje, acompañamiento | Seguridad |
| Entrega | Ceremonia | Acuerdo de las delegaciones |
| Instalación | Exposición en el país | Seguimiento |
Hitos
- Primeras imágenes
Restitución pionera.
- Fichas documentadas
Un expediente por objeto.
- Condiciones particulares
Carta con las comunidades.
- 847 obras
Total acumulado de restituciones.
Objetos sensibles



Imagen de archivo o imagen actual

Archivo
Antes de la restitución- Prueba del recorrido
- Interés científico
- Calidad variable
Para la investigación.

Actual
Tras la entrega- Objeto instalado
- Alta calidad
- Uso en medios
Para la información.
Solicitar una imagen sensible
- Identificar
El objeto.
- Precisar
El uso.
- Esperar
El acuerdo.
- Recibir
Archivo y condiciones.
- Respetar
Las menciones.
Buenas prácticas
Un representante

« Ver regresar el objeto, bien documentado y respetado en su presentación, fue esencial para nuestra comunidad. »
Vocabulario
- Restitución
- Devolución de un bien a su legítimo propietario.
- Objeto ritual
- Objeto de uso religioso o ceremonial.
- Acompañamiento
- Transporte acompañado.
- Receptor
- País o comunidad que recibe.
Relación con los balances
Las fotografías ilustran los balances de las operaciones. Aportan un testimonio visual de acciones que las cifras no bastan para describir.
Un número de referencia vincula cada imagen con el expediente de la operación correspondiente.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas obras se restituyen?
847 en total.
¿Son libres todas las imágenes?
No, algunas están restringidas.
¿Se pueden obtener detalles?
Sí, para la investigación.
¿Cómo se solicita?
Véase Solicitud de imágenes.
Documentos útiles
Contactos

Solicitar una imagen
Créditos de las imágenes (17)
- Rue du Regard, Eugène Atget (1899) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Departure of Saints Paula and Eustochium for the Holy Land, Giuseppe Bottani — The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0
- Arch in Farmyard, Swansea, Calvert Richard Jones (1845) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Man, Louis Lafitte (1793) — The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0
- The Map Maker (c. 1843–45) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Brook, Paul Cezanne (c. 1895–1900) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Ghat of Dasaswa Medh, Bénarès, Louis-Théophile Marie Rousselet (1865–68, published 1869–70) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Woman, Corneille de Lyon (c. 1540) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- London Nomades, John Thomson (1877) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Still Life with Sweets, Juan van der Hamen y Léon (1622) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Fortress, Togluckabad, Louis-Théophile Marie Rousselet (1865–68, published 1869–70) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Pyramid of Cestius, Rome, Michiel van Overbeek (c. 1650–80) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Tank and Temples at Bunshunkuree, Col. Thomas Biggs (c. 1857) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nowshera, Kashmir (number 1000), Samuel Bourne (1864) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Kenilworth Castle, Warwickshire, England, Adolphe Braun (c. 1870s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Enjoying the Evening Cool Along the Sumida River, Kitagawa Utamaro (c. 1797–98) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Woman, Gerard ter Borch (c. 1665) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Fototeca18 000 imágenes de la Organización: eventos, obras restituidas y reportajes, de uso editorial gratuito con crédito.›
Imágenes de eventosFotografías de asambleas, seminarios, foros, conferencias y exposiciones: álbumes, leyendas, acceso y usos.›
Solicitud de imágenesCómo obtener archivos de alta definición: formulario, plazo de cinco días hábiles, condiciones de uso y créditos.›
Balances de las operacionesLos resultados anuales: 23 operaciones en 2024, 847 obras restituidas en total, método de recuento y enseñanzas.›