Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Inicio

Las seis misiones de la OIMAP

Observar, regular, proteger, certificar, formar, arbitrar: el mandato de la Organización en seis misiones.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 5 min de lectura

Páginas de esta sección

Seis misiones, un solo mandato

Portrait of Isabella Brant, Peter Paul Rubens (c. 1620–25)
Portrait of Isabella Brant, Peter Paul Rubens (c. 1620–25)

Desde 2007, la OIMAP ejerce un mandato único desglosado en seis misiones complementarias. Esta rúbrica presenta las cuatro misiones que afectan más directamente al público: observar, regular, proteger y certificar.

Las misiones de formación y de arbitraje se detallan en las rúbricas Formación y Arbitraje. Cada misión se apoya en una dirección de la Secretaría General y en indicadores públicos.

  • Misiones
  • Mandato
  • Organización

Las seis misiones de la OIMAP en cifras

6Misiones del mandato
67Estados miembros
48 200Obras en la BIOP
12 847Certificaciones emitidas

Fuente: Secretaría General de la OIMAP.

Distribución

ObservarDatos y vigilancia
RegularNormas y directivas
ProtegerBIOP y restituciones
CertificarVentanilla
FormarAcademia
ArbitrarLitigios

Peso relativo indicativo de las misiones en la actividad.

Por qué seis misiones

El mercado del arte y del patrimonio es un espacio en el que se cruzan intereses económicos, científicos y culturales. Ninguna función aislada basta para hacerlo seguro. La Organización construyó, por tanto, su mandato como un conjunto coherente, en el que cada misión alimenta a las demás.

Observar proporciona los datos, regular extrae de ellos normas, proteger y certificar las aplican a obras concretas, formar difunde las buenas prácticas y arbitrar resuelve las controversias que subsisten.

Twilight in the Wilderness, Frederic Edwin Church (1860)
Twilight in the Wilderness, Frederic Edwin Church (1860)
Christ in the Garden of Gethsemane, Hans Daucher (1500s)
Christ in the Garden of Gethsemane, Hans Daucher (1500s)
View of the Gulf of Pozzuoli from Solfatara, Philipp Hackert (1803)
View of the Gulf of Pozzuoli from Solfatara, Philipp Hackert (1803)

Una cadena continua

Un ejemplo ilustra esta continuidad. Un aumento inusual de las ventas de objetos arqueológicos aparece en las estadísticas. Los Estados miembros adoptan entonces una recomendación, la base BIOP se consulta antes de cada venta y los agentes de aduanas reciben una formación específica.

Ninguna de estas etapas sustituye a las demás. Es su encadenamiento lo que da fuerza al dispositivo, y por eso las misiones se presentan juntas en esta página.

Quién hace qué

Cada misión está a cargo de una dirección identificada: Mercado y Estudios para la observación, Regulación y Derecho para las normas y el arbitraje, Protección para la BIOP, Certificación para la Ventanilla y Academia de la OIMAP para la formación.

El Secretario General, el Dr. Philippe Aubert de Vincelles, coordina el conjunto e informa sobre la ejecución del mandato a la Asamblea General, que se reunirá en Singapur del 10 al 12 de junio de 2026 en su 19.º período de sesiones.

Lo que las misiones no son

La OIMAP no es ni una policía ni un tribunal nacional. No incauta obras, no condena a nadie y no sustituye a las autoridades de los Estados. Alerta, coordina, certifica y propone marcos que los Estados aplican.

Esta contención es deliberada. Garantiza que la Organización siga siendo un tercero de confianza, aceptado tanto por los Estados como por los profesionales del mercado.

Las seis misiones en breve

Las seis misiones y sus direcciones
MisiónTraducción concretaDirección principal
ObservarBarómetro del mercado, estadísticasMercado y Estudios
RegularDirectivas y recomendacionesRegulación y Derecho
ProtegerBIOP, alertas, restitucionesProtección
CertificarCertificados y pasaportes de obraCertificación
FormarProgramas para agentes y expertosAcademia de la OIMAP
ArbitrarMediación y arbitrajeRegulación y Derecho

Hitos

  1. Mandato inicial

    Observar, regular, proteger.

  2. Formar

    Creación de la Academia de la OIMAP.

  3. Certificar

    Apertura de la Ventanilla.

  4. Directivas de la OIMAP

    Siete directivas vinculantes.

Un mandato que se ha enriquecido

Winding Yarn (Interior of a Nantucket Kitchen), Eastman Johnson (1872)
Winding Yarn (Interior of a Nantucket Kitchen), Eastman Johnson (1872)
The Brook, Paul Cezanne (c. 1895–1900)
The Brook, Paul Cezanne (c. 1895–1900)
Bowl with Chrysanthemums, Seifū Yohei IV (1914–46)
Bowl with Chrysanthemums, Seifū Yohei IV (1914–46)

Misiones normativas y operativas

Head of a Woman (400–200 BCE)

Misiones normativas

Observar, regular
  • Producen normas
  • Se basan en datos
  • Votadas por los Estados

Un marco común.

Cabinet Plate, W. T. Copeland & Sons (1883)

Misiones operativas

Proteger, certificar, formar, arbitrar
  • Tramitan expedientes
  • Sirven a los profesionales
  • Seguidas mediante indicadores

Un efecto concreto.

Elegir la misión adecuada

  1. Identificar la necesidad

    Dato, norma, protección o servicio.

  2. Abrir la página

    Observar, regular, proteger o certificar.

  3. Seguir los enlaces

    Rúbrica detallada del sitio.

  4. Contactar

    Si es necesario, a través del formulario.

Puntos esenciales

Un director de museo

Temple of Athene Nike. Venus Victrix—Wingless Victory, Dimitrios Constantin (c. 1850s–60s)
« Ver las seis misiones como una cadena, y no como seis ventanillas, nos ayudó a comprender en qué momento recurrir a la Organización. »
Clara Eriksen, directora de colecciones (ejemplo)

Vocabulario

Mandato
Conjunto de las misiones confiadas a la Organización por sus Estados miembros.
Directriz
Norma vinculante adoptada por la Asamblea General.
BIOP
Base de obras robadas gestionada por la Dirección de Protección.
Pasaporte de obra
Documento digital que reúne la identidad y el historial de una obra.

Por dónde empezar

Según su necesidad, elija la misión más cercana: consultar datos, comprender una norma, denunciar una obra robada u obtener un certificado. Las páginas siguientes remiten cada una a las rúbricas detalladas del sitio.

Si tiene dudas, el formulario de la rúbrica Contacto permite orientar su solicitud hacia el servicio adecuado.

Preguntas frecuentes

¿Son gratuitas todas las misiones?

Los datos y las alertas son públicos; algunos servicios de la Ventanilla dan lugar a tasas. Véase Tarifas.

¿Puede la OIMAP incautar una obra?

No. Alerta y coordina; la incautación corresponde a las autoridades nacionales.

¿Quién fija las prioridades?

La Asamblea General, a propuesta del Consejo Ejecutivo.

¿Dónde encontrar la misión Formar?

En la rúbrica Formación.

Documentos útiles

Contactos

Eighteen Views of Rome: The Piazza Farnese (recto); Cartouche (verso), Lievin Cruyl (1664)
Eighteen Views of Rome: The Piazza Farnese (recto); Cartouche (verso), Lievin Cruyl (1664)
Secretaría GeneralParís — Sede+33 1 00 00 00 00secretariat@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 h

Descubrir la misión Observar

The birth of Rama and his brothers, from Chapter 17 of the Bala Kanda (Book of Childhood) of the Adhyatma Ramayana (Rama's Journey of the Su (c. 1820–30)

Empiece por los datos en los que se basan las demás misiones.

Observar
Créditos de las imágenes (21)
▲