Páginas de esta sección
Expedientes de restitución en cursoLos 126 expedientes en instrucción: naturaleza, avance, plazos, etapas y modalidades de seguimiento para las partes.›
Restituciones realizadasLas 847 obras devueltas desde 2007: estadísticas, ejemplos, enseñanzas y ceremonias de entrega.›
Solicitar una restituciónCómo presentar un expediente: quién puede solicitar, condiciones, documentos que aportar, desarrollo, costes y recursos.›
El último eslabón de la cadena

Encontrar una obra no basta: hay que devolverla. La restitución es el resultado de todo el trabajo de protección. Se basa en un procedimiento equitativo que establece la propiedad, respeta los derechos de los tenedores de buena fe y organiza el retorno en buenas condiciones.
Desde 2007, 847 obras han sido restituidas por medio de la OIMAP. En 2024 lo fueron noventa y seis, y ciento veintiséis expedientes están en instrucción.
La rúbrica presenta los expedientes en curso, las restituciones realizadas y el procedimiento para solicitar una restitución.
Restituciones en cifras
Fuente: Dirección de Protección del Patrimonio de la OIMAP.
Qué es una restitución
Una restitución es la devolución de un bien a su propietario legítimo: un museo, un Estado, una familia, una comunidad. Supone que la propiedad esté establecida y que el bien haya salido de su lugar de origen en condiciones contrarias a la ley o a una convención internacional.
Puede resultar de una decisión judicial, de un acuerdo amistoso o de un procedimiento de mediación. La OIMAP interviene sobre todo mediante la mediación y el apoyo técnico: identificación, peritaje, logística.



El papel de la OIMAP
La OIMAP no es un juez: no resuelve la propiedad. Organiza el encuentro entre las partes, facilita expertos independientes, ayuda a reunir las pruebas y propone, si las partes lo desean, una mediación o un arbitraje ante el Tribunal Arbitral.
Acompaña también el retorno material de la obra: embalaje, transporte seguro, seguro, entrega oficial. A veces se organiza una ceremonia para marcar el acontecimiento.
Derechos del tenedor de buena fe
Una restitución no debe hacerse en perjuicio de un tenedor de buena fe que adquirió la obra respetando las reglas de diligencia. El Convenio UNIDROIT prevé una indemnización equitativa en ciertos casos, y las directivas de la OIMAP fomentan las soluciones amistosas: recompra, préstamo, reparto del disfrute.
Estas soluciones evitan los procesos y permiten adaptar la restitución a las circunstancias: valor, antigüedad de la tenencia, apego del tenedor, necesidades del derechohabiente.
Restituciones que hacen memoria
Cada restitución tiene una dimensión simbólica. Restablece un vínculo entre un objeto, un lugar y una comunidad. Puede también reparar una injusticia histórica, como en los casos de expolios o de saqueos coloniales, que son objeto de una atención creciente.
La OIMAP acompaña estos asuntos sensibles con prudencia, apoyándose en los trabajos de los historiadores y en la voluntad de los Estados afectados de llegar a soluciones aceptables para todos.
Las vías de restitución
| Vía | Principio | Plazo medio |
|---|---|---|
| Amistosa | Acuerdo entre las partes | 6 a 12 meses |
| Mediación OIMAP | Mediador independiente | 9 a 14 meses |
| Arbitraje | Tribunal Arbitral | 12 a 18 meses |
| Justicia | Jurisdicción nacional | 2 a 5 años |
Hitos
- Primera restitución
Un cuadro robado en 1996.
- Unidad de restituciones
Creación.
- Procedimiento de mediación
Reglamento.
- 96 restituciones
Récord anual.
La restitución se inscribe en el tiempo



Acuerdo amistoso o procedimiento

Acuerdo amistoso
Negociación directa- Rápida
- Poco costoso
- Flexible
Que privilegiar.

Procedimiento
Mediación, arbitraje o proceso- Más formal
- Más largo
- Decisión ejecutiva
Si el acuerdo es imposible.
Una restitución paso a paso
- Identificar
Encontrar la obra.
- Probar
Establecer la propiedad.
- Negociar
Buscar un acuerdo.
- Decidir
Mediación o arbitraje.
- Devolver
Organizar el retorno.
Elementos de un expediente de restitución
Un conservador

« El día en que volvió el cuadro, vino gente de todo el país. Para ellos no era una obra, sino un pedazo de su historia. »
Vocabulario de la restitución
- Restitución
- Devolución de un bien a su propietario legítimo.
- Derechohabiente
- Persona que deriva sus derechos de un titular.
- Mediación
- Resolución amistosa con un tercero.
- Tenedor de buena fe
- Poseedor que ha actuado con diligencia.
Preguntas frecuentes
¿Quién puede solicitar una restitución?
Un propietario, un museo, un Estado o un derechohabiente.
¿Es gratuito el procedimiento?
La mediación es gratuita; los gastos de peritaje se reparten.
¿Cuánto tiempo?
Catorce meses de media.
¿Dónde encontrar los textos?
Véase el Convenio UNIDROIT 1995.
Documentos útiles
Contactos

Solicitar una restitución
Créditos de las imágenes (19)
- Beaded Hat or Headpiece (early 1900s(?)) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Figure (iginga) (probably 1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Buffalo Mask (early to mid-1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Male Figure (late 1800s-early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Black-Figure Neck-Amphora of Panathenaic Shape (Storage Vessel) (525–500 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Coronet (oríkògbófo) (1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Lace Towel End (c. 1700s–1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Male Figure (late 1800s-early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Red-Figure Stamnos (Mixing/Storage Vessel): Komos (Musicians and Revelers), Kleophon Painter (c. 435–425 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Mother and Child Figure (late 1800s–early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Male figure (probably 1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bidri Hookah Bowl with Roses (c. 1650s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Eighteen Views of Rome: The Piazza Farnese (recto), Lievin Cruyl (1664) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Relief of Three Offering Bearers (c. 2311–2281 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Figurine (300–100 BCE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Power figure (nkisi) (late 1800s-early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Expedientes de restitución en cursoLos 126 expedientes en instrucción: naturaleza, avance, plazos, etapas y modalidades de seguimiento para las partes.›
Restituciones realizadasLas 847 obras devueltas desde 2007: estadísticas, ejemplos, enseñanzas y ceremonias de entrega.›
Solicitar una restituciónCómo presentar un expediente: quién puede solicitar, condiciones, documentos que aportar, desarrollo, costes y recursos.›