Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Arbitraje

Solicitud en línea

Presente su solicitud de arbitraje en diez minutos en la Ventanilla: formulario, documentos, pago y seguimiento del expediente.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Una presentación íntegramente digital

The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760)
The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760)

Desde 2024, la solicitud se presenta íntegramente en línea. El formulario, accesible desde la Ventanilla, guía al solicitante paso a paso, controla los campos obligatorios y permite adjuntar los documentos arrastrando y soltando.

Cuente con una decena de minutos para rellenar el formulario si el expediente está preparado. Un borrador se guarda automáticamente: puede interrumpir y reanudar más tarde.

Esta página describe el recorrido, los documentos que preparar y el seguimiento tras la presentación.

  • Requête
  • Ventanilla
  • Depósito

La solicitud en línea en cifras

10 minDuración media de cumplimentación
7Etapas del formulario
98 %Solicitudes presentadas en línea
24 hAcuse de recibo

Fuente: Secretaría del Tribunal Arbitral de la OIMAP.

Distribución

Formulario25 %
Documentos adjuntos35 %
Pago15 %
Revisión25 %

Tiempo dedicado por etapa.

Las siete etapas del formulario

El formulario pide por orden: la identidad del demandante, la del demandado, el convenio arbitral, la exposición de la controversia, las pretensiones cuantificadas, la elección del procedimiento (árbitro único o colegio, idioma, sede) y la lista de documentos. Cada etapa se valida antes de la siguiente.

Ayudas contextuales explican cada campo, y se dispone de un ejemplo de solicitud completa. Las personas que prefieren ser guiadas pueden contactar con la secretaría por teléfono o por correo electrónico.

Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815)
Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815)
Seal with Two Qilin Playing (1849)
Seal with Two Qilin Playing (1849)
The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)
The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)

Documentos que adjuntar

Los documentos se envían en PDF, con un máximo de 25 MB por archivo y 200 MB en total. Hay que numerar cada documento y describirlo en un índice. Los documentos en idioma extranjero deben ir acompañados de una traducción simple o de un resumen.

Se aceptan planos, fotografías e informes periciales. Para los documentos voluminosos o confidenciales, la secretaría abre un espacio seguro de presentación complementaria.

Pago, acuse y seguimiento

El derecho de registro se abona en línea con tarjeta o transferencia. Al recibirlo, la secretaría envía un acuse con el número de asunto y el nombre del secretario encargado del expediente. El seguimiento del asunto se realiza después en la Ventanilla: calendario, notificaciones, documentos intercambiados.

Los intercambios con el demandado y los árbitros pasan por la misma plataforma, que conserva un sello de fecha de las presentaciones. Las partes reciben un mensaje con cada nuevo acto.

Asistencia de la secretaría

La secretaría responde a las preguntas prácticas por teléfono y por correo electrónico, de lunes a viernes. No da asesoramiento jurídico, pero indica cómo cumplimentar un formulario, qué documentos aportar y qué plazos corren.

Cada mes se organizan sesiones informativas en línea para los nuevos usuarios. Una guía paso a paso, disponible en francés, inglés y español, completa la ayuda contextual del formulario.

Recorrido de la solicitud

Cuatro hitos
EtapaResultadoPlazo
Creación de la cuentaAcceso a la VentanillaInmediato
DepósitoNúmero de asuntoInmediato
ControlAdmisibilidad5 días
NotificaciónTransmisión al demandado2 días

Hitos

  1. Presentación por correo electrónico

    Primera versión.

  2. Formulario guiado

    Control de campos.

  3. Documentos en línea

    Presentación segura.

  4. Todo en línea

    Seguimiento completo.

Seguridad de los intercambios

Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439)
Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Carved Lacquer Scroll Box (1736–95)
Carved Lacquer Scroll Box (1736–95)

En línea o en papel

The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)

En línea

Ventanilla
  • Rápida
  • Seguimiento en tiempo real
  • Borrador guardado

Modo recomendado.

The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)

En papel

Correo o presentación en mano
  • Posible en caso de imposibilidad
  • Introducción por la secretaría
  • Plazo adicional

Excepcional.

Presentar en línea

  1. Conectarse

    Cuenta de la Ventanilla.

  2. Rellenar

    Las siete etapas.

  3. Adjuntar

    Documentos e índice.

  4. Pagar

    Derecho de registro.

  5. Validar

    Recibir el acuse.

Antes de empezar

Una abogada

Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)
« El formulario me evitó olvidar varias informaciones. Y el seguimiento en línea permite tranquilizar al cliente en cada etapa. »
Me Clara Delmas, abogada

Vocabulario del depósito

Ventanilla
Portal de la OIMAP.
Índice
Lista numerada de documentos.
Acuse de recibo
Confirmación de la presentación.
Sello de fecha
Fecha y hora ciertas de una presentación.

Preguntas frecuentes

¿Puedo modificar tras la presentación?

Sí, hasta la notificación, a petición.

¿Puedo presentar en inglés?

Sí.

¿Quién ve mis documentos?

Las partes, los árbitros y la secretaría.

¿Qué hacer en caso de avería?

Escribir a la secretaría.

Documentos útiles

Contactos

Roman Ruins, Villa Pamfili, Hubert Robert (1774)
Roman Ruins, Villa Pamfili, Hubert Robert (1774)
Secretaría del Tribunal Arbitral (TAO)París — Sede+33 1 00 00 04 00greffe.tao@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Ver las etapas del procedimiento

Document Box (Ryōshibako) with Chrysanthemum and Plum (lid) (late 1800s-early 1900s)

Tras la presentación.

Etapas
Créditos de las imágenes (16)
▲