No pagar dos veces

Cuando un coleccionista residente en un Estado vende una obra en otro, cada uno de los dos Estados puede querer gravar la plusvalía. Los convenios fiscales bilaterales evitan esta doble imposición repartiendo el derecho a gravar.
Cuarenta y un convenios cubren expresamente las obras de arte, entre los centenares que vinculan a los Estados miembros. Precisan también los intercambios de información entre administraciones, herramienta esencial en la lucha contra la evasión.
Esta página presenta el funcionamiento de los convenios, sus efectos sobre las plusvalías y las precauciones que conviene tomar.
Convenios fiscales en cifras
Fuente: Dirección de Asuntos Jurídicos de la OIMAP.
Cómo funciona un convenio
Un convenio fija en primer lugar la residencia fiscal de una persona, según criterios jerarquizados: hogar, centro de intereses vitales, estancia habitual. Indica después qué Estado puede gravar cada tipo de renta: las plusvalías sobre bienes muebles, en general, tributan en el Estado de residencia del vendedor.
Para evitar la doble imposición, prevé bien la exención de la plusvalía en uno de los Estados, bien la concesión de un crédito fiscal por el importe del impuesto pagado en el otro. La elección del método depende del convenio.



Qué cambia para un coleccionista
Un coleccionista que se traslada o que posee obras en varios Estados debe identificar su residencia fiscal y el Estado que puede gravar sus plusvalías. Una venta realizada en una casa de subastas extranjera no es, en principio, imponible en el Estado de la casa: todo depende del convenio.
El intercambio de información permite a las administraciones asegurarse de que las ventas se declaran. Un coleccionista que no ha declarado una venta en el extranjero se expone a una regularización, a veces varios años después.
Sucesión y donación
Los derechos de sucesión y donación son otro ámbito en el que los convenios desempeñan un papel importante. Una obra poseída por un residente de un Estado pero conservada en otro puede tributar dos veces a su fallecimiento si ningún convenio reparte el derecho a gravar.
Pocos convenios tratan este tema. La OIMAP recomienda a los coleccionistas planificar su sucesión con un asesor especializado, teniendo en cuenta el lugar de conservación de sus obras y sus estatutos de residencia.
Elementos de un convenio
| Elemento | Contenido | Efecto |
|---|---|---|
| Residencia | Criterios de vinculación | Determina el Estado que grava |
| Plusvalías | Reparto del derecho a gravar | Evita la doble tributación |
| Eliminación | Exención o crédito fiscal | Método de cálculo |
| Intercambio de información | Cooperación entre administraciones | Detección de fraudes |
| Procedimiento amistoso | Resolución de diferencias | Vía de recurso |
Hitos
- Convenio modelo
Texto tipo de la OCDE.
- Convenios sobre el arte
Primeras cláusulas expresas.
- Intercambio automático
Declaraciones transmitidas.
- 41 convenios
Cobertura ampliada.
Declarar en el extranjero
Exención o crédito fiscal

Exención
La plusvalía no tributa en un Estado- Sencilla
- A menudo ventajosa
- Depende del convenio
Método habitual en Europa.

Crédito fiscal
Impuesto extranjero deducido- Sin doble imposición
- Cálculo más complejo
- Limitado
Método frecuente en otros lugares.



Utilizar un convenio
- Identificar
Localizar el convenio aplicable.
- Calificar
Determinar la residencia fiscal.
- Leer
Examinar la cláusula sobre las plusvalías.
- Calcular
Aplicar la exención o el crédito.
- Declarar
Mencionarlo en la declaración.
Preguntas que hacer a su asesor
Un fiscalista internacional

« Los convenios fiscales los escriben los Estados y para los Estados. Lo que importa a un particular es saber lo que prevén para él. »
Vocabulario de los convenios
- Residencia fiscal
- Vinculación de una persona a un Estado a efectos fiscales.
- Crédito fiscal
- Deducción del impuesto pagado en el extranjero.
- Intercambio automático
- Transmisión regular de información entre Estados.
- Procedimiento amistoso
- Resolución de una diferencia entre administraciones.
Preguntas frecuentes
¿Dónde encontrar la lista de los convenios?
En las administraciones tributarias de los Estados.
¿Asesora la OIMAP en materia fiscal?
Facilita referencias generales, no asesoramiento individual.
¿Qué hacer en caso de doble imposición?
Solicitar la apertura de un procedimiento amistoso.
¿Qué relación tiene con el IVA?
Véase IVA e impuestos.
Documentos útiles
Contactos

Ver la propiedad intelectual
Créditos de las imágenes (16)
- Ferry Slip, Edwin Kaufman (1927) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Solidus of Justinian I (reverse) (545–565) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Boat That Has for Sails the Wings of a Huge Bird, Filippo Morghen (about 1769) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal of Doge Michele Steno (reverse) (1400–1409) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Storm, James McNeill Whistler (1861) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- American Red Cross War Council Medal (reverse), Daniel Chester French (1920) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Fleet Off the Coast, Beachy Head, Samuel Atkins (c. 1790–1805) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sweet Melancholy, Joseph-Marie Vien (1756) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bridge of Shops, Srinagar, Kashmir, Samuel Bourne (1864) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of Pope Paul II Barbo (obverse) and (reverse), Cristoforo di Geremia (c. 1468) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Rocky Cove with Fishing Boats, Allart van Everdingen (late 1650s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Pyramid of Cestius, Rome, Michiel van Overbeek (c. 1650–80) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Boating in Moonlight (1600s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Guinea: Anne (obverse); Shields and rose (reverse) (1703) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Head of Proserpina, Gian Lorenzo Bernini (1650–1700) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Letter Box, Ogata Kōrin (1700s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Derecho fiscal y aduaneroRegímenes aduaneros, IVA e impuestos, convenios fiscales: las reglas que enmarcan la circulación y la venta de obras de arte entre Estados.›
IVA e impuestosIVA, impuestos a la importación, impuestos específicos: cómo tributan las obras de arte, con algunas referencias comparativas.›
Propiedad intelectualDerechos de autor, derecho de participación, papel de la OMPI: los derechos de los artistas y de sus derechohabientes en el mercado del arte.›