Las preguntas que todo el mundo hace

Esta página reúne las preguntas que con más frecuencia se dirigen a la Dirección de Asuntos Jurídicos sobre las directivas de 2019. Está organizada por temas: ámbito de aplicación, obligaciones, sanciones, recursos y evolución.
Cada respuesta remite a la página o al texto donde se trata el asunto con detalle.
Si su pregunta no figura, puede escribir a la Dirección mediante el formulario de contacto.
Preguntas frecuentes sobre las directivas en cifras
Fuente: Dirección de Asuntos Jurídicos de la OIMAP.
¿Quién está afectado?
Las directivas se dirigen a los Estados, que deben transponerlas, y a los operadores del mercado: casas de subastas, galerías, marchantes, plataformas, expertos, subastadores. Los particulares no están directamente obligados, pero se benefician de la protección de la buena fe si han actuado con prudencia.
Un particular que vende una obra por medio de una casa de subastas queda de hecho sometido a sus procedimientos, que aplican las directivas. Un particular que vende directamente no está obligado a la diligencia formal, pero asume riesgos si no verifica la procedencia.



¿Cuáles son mis obligaciones?
Para un operador, las obligaciones principales son verificar la identidad de las partes y la procedencia de la obra, consultar la base BIOP, declarar las ventas en un plazo de treinta días, llevar un registro de las transacciones y conservar los justificantes diez años. Estas obligaciones varían según el importe y el riesgo de la operación.
Un umbral de vigilancia reforzada de 10 000 € desencadena verificaciones adicionales. Para las procedencias de riesgo (zona de conflicto, excavación antigua, intermediario desconocido), la vigilancia reforzada se aplica sea cual sea el precio.
Los errores más frecuentes
Hay tres errores que se repiten. El primero es creer que basta con consultar la base BIOP: es una verificación entre otras. El segundo es no conservar las pruebas: una diligencia no documentada equivale a una diligencia ausente. El tercero es confundir declaración y registro: declarar una venta al Observatorio no exime de registrar la obra en el Registro.
Corregir estos errores basta, en la mayoría de los casos, para poner un procedimiento en conformidad. Las listas de control de la rúbrica Diligencia debida están concebidas para ello.
Preguntas y respuestas breves
| Pregunta | Respuesta breve | Véase |
|---|---|---|
| ¿Debe una galería consultar la BIOP? | Sí, antes de cada venta significativa | Diligencia |
| ¿Cuál es el plazo de declaración? | Treinta días | Transparencia |
| ¿Cuánto tiempo conservar los documentos? | Diez años | Diligencia |
| ¿Está afectada una plataforma en línea? | Sí, si está autorizada u opera en un Estado miembro | Mercado digital |
| ¿Quién controla? | Las autoridades nacionales | Aplicación |
Hitos
- Pregunta
Envío a la Dirección.
- Acuse de recibo
Orientación.
- Respuesta
Respuesta detallada.
- Preguntas frecuentes
Se añade si la pregunta es de carácter general.
Una respuesta general no es un dictamen
Consultar las preguntas frecuentes o hacer una pregunta

Preguntas frecuentes
Respuestas generales- Inmediato
- Gratuito
- Actualización regular
Para las preguntas habituales.

Pregunta escrita
Respuesta personalizada- Plazo de 10 días
- Gratuito
- Adaptado al caso
Para las situaciones particulares.



Hacer una pregunta a la Dirección
- Redactar
Describir con precisión la situación.
- Adjuntar
Aportar los documentos útiles.
- Enviar
Utilizar el formulario de contacto.
- Recibir
Obtener un acuse de recibo.
- Aplicar
Seguir la respuesta.
Antes de hacer una pregunta
Un jurista de la Dirección

« Nueve de cada diez preguntas se responden releyendo con atención el texto. La décima suele ser la más interesante. »
Vocabulario de las preguntas frecuentes
- Umbral de vigilancia
- Importe que desencadena una verificación reforzada.
- Registro de transacciones
- Libro de operaciones de un operador.
- Procedencia de riesgo
- Origen que exige una vigilancia particular.
- Dictamen jurídico
- Análisis personalizado de una situación.
Preguntas frecuentes
¿Se aplican las directivas a las ventas entre particulares?
No directamente, pero la protección de la buena fe presupone verificaciones.
¿Qué arriesga un operador que no respeta las directivas?
Sanciones nacionales, la pérdida de la autorización OIMAP y la imposibilidad de invocar la buena fe.
¿Cómo impugnar una sanción?
Ante la jurisdicción nacional y, en su caso, ante el Tribunal Arbitral.
¿Van a cambiar las directivas?
Está prevista una revisión: véanse las Consultas públicas.
Documentos útiles
Contactos

Hacer una pregunta
Créditos de las imágenes (16)
- Leaf from a Lectionary with St. Luke (1057–1063) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Woman Sitting Reading , Georges Lemmen (1905) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Qur'an Manuscript Folio (800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- High Class Students and Teachers at Bishop Cotton School, Shimla (verso), Raja Deen Dayal (c. 1882–87) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Carnet (1863–1865) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- St. Anthony Reading, Albrecht Dürer (1519) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Lady Reading, Francis Seymour Haden (1833–1910) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Missale: Fol. 185v: Crucifixion with borders (full page), Bartolommeo Caporali (1469) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bookplate: Boylston Medical Library, George Girdler Smith (1806–39) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Apotheosis of Romulus: Design for a Ceiling, Domenico Maria Canuti (c. 1675–76) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Doge's Palace, Venice, Richard Parkes Bonington (1826) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal Color Box (1662–1722) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Directivas OIMAP 2019Las siete directivas adoptadas en 2019: registro, reconocimiento mutuo, diligencia, transparencia, circulación, buena fe y autenticación.›
Diligencia debidaLas verificaciones que debe realizar todo operador antes de comprar, vender o presentar una obra: guía, listas de control y modelos.›
Formulario de contacto en líneaUtilice el módulo de contacto: motivos, archivos adjuntos, acuse de recibo y plazos de respuesta.›