Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Protección

Guía de aduanas

Códigos aduaneros, fichas de identificación y formación: todo lo que necesitan los agentes de aduanas para detectar los bienes culturales en la frontera.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Páginas de esta sección

Una herramienta para los agentes de primera línea

Seal Color Box (1662–1722)
Seal Color Box (1662–1722)

El aduanero ve pasar miles de envíos cada día. Entre ellos, algunos objetos culturales ilícitos se esconden tras descripciones corrientes. La guía de aduanas de la OIMAP, elaborada con la OMA, les facilita los puntos de referencia para reconocerlos.

Consta de tres apartados: los códigos aduaneros, que permiten clasificar los bienes culturales; las fichas de identificación, que ayudan a reconocerlos; y la formación, que enseña a controlarlos.

Se actualiza cada año y está disponible en tres idiomas, en versión impresa y digital.

  • Aduanas
  • Guía
  • Fronteras

Guía de aduanas en cifras

142Fichas de identificación
9Categorías de bienes
8 940Agentes formados
41Estados participantes

Fuente: Dirección de Protección del Patrimonio de la OIMAP.

Reparto

Códigos aduaneros24 %
Fichas de identificación44 %
Formación32 %

Contenido de la guía.

Por qué una guía específica

Los códigos aduaneros generales no siempre distinguen un bien cultural de un objeto decorativo. Una estatua antigua puede declararse como «decoración de jardín», un manuscrito como «papel impreso», una cerámica antigua como «vajilla». La guía ayuda a descifrar estas descripciones engañosas.

Facilita también referencias sobre los precios, los documentos esperados, los países de riesgo y las rutas de tránsito. Esta información alimenta el análisis de riesgo que los agentes aplican a cada envío.

Whitby Harbor, Frank Meadow Sutcliffe (c. 1885)
Whitby Harbor, Frank Meadow Sutcliffe (c. 1885)
Dune Scene with Peasant Figures, Willem van de Velde (mid-1650s)
Dune Scene with Peasant Figures, Willem van de Velde (mid-1650s)
Ships near the Trieux River, Paul Signac (1925)
Ships near the Trieux River, Paul Signac (1925)

Una guía probada sobre el terreno

Las fichas se redactaron con conservadores, expertos y aduaneros, y se probaron en ejercicios en seis aeropuertos y tres puertos. Su formato, una página a doble cara con fotografías, se eligió por su facilidad de uso. Las opiniones de los agentes condujeron a varias revisiones.

Una aplicación móvil permite consultar las fichas sin conexión, comparar una fotografía con los ejemplos y contactar con la línea de urgencia con un solo gesto. Está reservada a los agentes habilitados.

Una evolución continua

Cada edición añade fichas para nuevos tipos de bienes y actualiza los códigos, los precios y los indicios. Los Estados pueden proponer adiciones, en particular para bienes típicos de su patrimonio. En 2024 se crearon o revisaron veinticuatro fichas.

Las aduanas contribuyen también a mejorar la guía transmitiendo sus incautaciones y observaciones. Estas aportaciones alimentan las formaciones y las alertas.

El apoyo a las administraciones

La OIMAP ayuda a las administraciones a integrar la guía en sus procedimientos: adaptación de las fichas al contexto nacional, formación de responsables de referencia, instalación de la aplicación, puesta en contacto con los analistas de la unidad BIOP.

Una red de responsables aduaneros de cuarenta y un Estados se reúne cada año. Intercambia casos, comparte herramientas y propone evoluciones de la guía. Sus recomendaciones alimentan los trabajos de la OMA.

Contenido de la guía

Tres apartados
ApartadoContenidoUso
Códigos aduanerosCódigos útiles del sistema armonizadoClasificar, detectar
Fichas de identificación142 fichas ilustradasReconocer un bien
FormaciónCuatro nivelesAprender los gestos

Hitos

  1. Primera guía

    Acuerdo OIMAP – OMA.

  2. 142 fichas

    Serie completa.

  3. Aplicación

    Versión móvil.

  4. Actualización

    24 fichas revisadas.

Una descripción corriente puede esconder un tesoro

Plaque (1500s–1600s)
Plaque (1500s–1600s)
Boating in Moonlight (1600s)
Boating in Moonlight (1600s)
Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748)
Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748)

Guía impresa o aplicación

Sailing Vessels: Armed Four-Master Putting Out to Sea, Pieter Bruegel (1561–65)

Papel

Fichas impresas
  • Sin conexión
  • Robusta
  • Actualización anual

Para los puestos aislados.

Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)

Aplicación

Versión móvil
  • Búsqueda por imagen
  • Actualizaciones continuas
  • Requiere un dispositivo

Para los agentes equipados.

Utilizar la guía

  1. Localizar

    Detectar el envío sospechoso.

  2. Identificar

    Consultar la ficha.

  3. Verificar

    Consultar la BIOP.

  4. Decidir

    Retener o liberar.

  5. Rendir cuentas

    Informar a la unidad.

Reflejos del aduanero

Un jefe de puesto

Sketchbook, The Dells, N° 127, page 090 & 91: Harbor with a Road, Maurice Prendergast (c. 1919–1921)
« Hemos puesto la guía en cada oficina. Ha cambiado la manera en que los equipos miran las mercancías. »
Jefe Mamadou Keita, jefe de puesto fronterizo

Vocabulario de las aduanas

Sistema armonizado
Nomenclatura aduanera internacional.
Análisis de riesgo
Selección de los envíos que controlar.
Puesto fronterizo
Paso fronterizo controlado.
Manifiesto
Lista de las mercancías de un transporte.

Preguntas frecuentes

¿Es gratuita la guía?

Sí para las administraciones de los Estados miembros.

¿Existe en varios idiomas?

Tres.

¿Quién redacta las fichas?

Expertos y aduaneros.

¿Cómo obtenerla?

Por medio del corresponsal aduanero del Estado.

Documentos útiles

Contactos

Roman Ruins, Villa Pamfili, Hubert Robert (1774)
Roman Ruins, Villa Pamfili, Hubert Robert (1774)
Dirección de Protección del PatrimonioParís — Sede+33 1 00 00 03 00protection@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Ver los códigos aduaneros

Seven Jeweled Mountain (late 1800s)

Clasificar los bienes culturales.

Códigos aduaneros
Créditos de las imágenes (19)
▲