Modelos de cláusula

La cláusula simple prevé que toda controversia relacionada con el contrato será resuelta definitivamente conforme al reglamento de arbitraje del TAO, por uno o tres árbitros designados conforme a dicho reglamento. Precisa la sede, el idioma y el derecho aplicable.

Conviene a la mayoría de los contratos de venta o de depósito. Las partes pueden añadir una precisión sobre el número de árbitros o sobre la posibilidad de procedimiento acelerado para los litigios de cuantía limitada.

La cláusula de mediación-arbitraje prevé un intento de mediación ante el TAO en un plazo de sesenta días y luego el arbitraje a falta de acuerdo. Reduce el riesgo de un litigio costoso y preserva la relación comercial.

La cláusula acelerada fija un árbitro único y un procedimiento de seis meses para los litigios inferiores a 250 000 euros. Es útil en los contratos de consignación o de venta corriente, donde una decisión rápida tiene más valor que un examen en profundidad.

Para una venta en subasta, la cláusula figura en las condiciones de venta y se refiere a los litigios con el comprador o el vendedor. Para un depósito, cubre la restitución, la custodia y la responsabilidad. Para una garantía de autenticidad, remite en primer lugar a la sala de autenticidad y prevé la designación de un perito.

Toda adaptación debe seguir siendo compatible con el reglamento. Las cláusulas « híbridas » que dejan a una de las partes la elección del juez o que reservan un derecho de apelación pueden comprometer la eficacia del arbitraje.

Para las casas de subastas y las galerías, la cláusula de arbitraje figura en las condiciones generales, los contratos de consignación y las actas de adjudicación. Una mención visible y una remisión a la cláusula completa garantizan su oponibilidad.

Para las ventas en línea, se recomienda un consentimiento expreso mediante casilla de verificación. El TAO facilita textos breves adaptados a la visualización en pantalla y a los contratos electrónicos.