Leer la directiva artículo por artículo

Esta página presenta el texto de la directiva en forma de resumen: el contenido de cada título, las obligaciones que de él se derivan y los artículos citados con más frecuencia. El texto íntegro está disponible para su descarga.
El resumen no tiene valor jurídico propio; solo el texto oficial hace fe. Sirve para orientarse y encontrar rápidamente el artículo útil.
Los cinco títulos siguen el orden lógico de un expediente: primero se define el ámbito, después los expertos, los análisis, el dictamen y por último los recursos.
El texto en cifras
Título I — Objeto y ámbito de aplicación (artículos 1 a 4)
La directiva se aplica a todo procedimiento de autenticación de un bien cultural llevado a cabo bajo los auspicios de la OIMAP o de un Estado miembro. Define el bien cultural, la autenticación, el experto, el dictamen y el expediente.
Establece el principio de reconocimiento mutuo: un dictamen emitido conforme a la directiva es reconocido por todos los Estados miembros, sin nuevo peritaje obligatorio.
Título II — Examen y expertos (artículos 5 a 10)
El examen lo realiza un experto acreditado, designado de manera imparcial. El experto declara sus conflictos de intereses, se recusa en caso de duda y aplica el código deontológico.
Los artículos 8 a 10 regulan la designación por sorteo, la recusación a petición del solicitante y la sustitución del experto en caso de impedimento.



Título III — Análisis científicos (artículos 11 a 14)
Los análisis son proporcionados a la obra, a su valor y a lo que está en juego. Se prefieren las técnicas no invasivas; toda toma de muestras exige el consentimiento escrito del propietario y una documentación completa.
Los laboratorios deben estar acreditados, ser independientes y someterse a comparaciones interlaboratorios. Sus informes mencionan los límites de los métodos.
Título IV — Dictamen, motivación y conservación (artículos 15 a 20)
El dictamen es escrito, motivado y expresa un grado de certeza entre cinco niveles definidos. Indica las fuentes, los análisis y las reservas.
El expediente se conserva durante toda la vida de la obra en el Registro. Las correcciones se añaden sin borrar lo existente. El solicitante tiene acceso a su expediente previa solicitud.
Título V — Recursos y disposiciones finales (artículos 21 a 24)
Todo solicitante puede pedir una revisión en treinta días y después acudir al Tribunal Arbitral. Los Estados transponen la directiva en un plazo de dos años e informan anualmente.
La directiva se revisa cada cinco años. Entra en vigor en la fecha fijada por la Asamblea General de 2019.
Los artículos más citados
| Artículo | Objeto | Página asociada |
|---|---|---|
| Artículo 3 | Reconocimiento mutuo | Principios |
| Artículo 8 | Designación por sorteo | Expertos |
| Artículo 12 | Proporcionalidad de los análisis | Laboratorios |
| Artículo 16 | Grados de certeza | Autenticidad |
| Artículo 21 | Revisión y recursos | Arbitraje |
Cómo leer un artículo
- Título
Situar el artículo en su título.
- Objeto
Identificar la norma establecida.
- Notas de aplicación
Consultar la nota correspondiente.
- Página práctica
Remitirse a la página del sitio que detalla el procedimiento.
- Texto oficial
Comprobar la redacción en el texto íntegro.
Solo el texto oficial hace fe



Texto y notas de aplicación

Texto
Norma vinculante- Adoptado por la Asamblea General
- Modificable solo por ella
- Oponible a los Estados
Fuente del derecho.

Notas de aplicación
Explicaciones- Publicadas por la Secretaría
- Evolutivas
- No vinculantes
Ayuda a la aplicación.
Las versiones del texto
- Versión inicial
24 artículos.
- Notas de aplicación
Primera serie.
- Nota sobre lo digital
Precisiones sobre las certificaciones digitales.
Caso práctico: citar el artículo 12
Un laboratorio propone demasiados análisis
Un laboratorio propone cinco análisis para un grabado de poco valor.
- El solicitante invoca el artículo 12: proporcionalidad.
- El experto reduce el programa a una sesión de imágenes.
- La tarifa se divide por tres.
El expediente se tramita sin análisis superfluos.
Un espíritu de la directiva

« Autenticar es responder a una pregunta precisa con los medios que convienen a esa pregunta. »
Vocabulario del texto
- Artículo
- Unidad numerada de un texto jurídico.
- Título
- División de un texto que agrupa artículos.
- Transposición
- Incorporación al derecho nacional.
- Oponible
- Que puede invocarse frente a terceros.
Preguntas frecuentes
¿Dónde descargar el texto íntegro?
En los documentos útiles de esta página.
¿Existe el texto en tres idiomas?
Sí, en francés, inglés y español, con el mismo valor.
¿Puede proponerse una modificación?
Sí, a través del punto focal nacional.
¿Se ha modificado el texto desde 2019?
No, solo se han añadido notas de aplicación.
Documentos útiles
Contactos

Consultar las notas de aplicación
Créditos de las imágenes (16)
- Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Letter Box, Ogata Kōrin (1700s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Illuminated Opening Page Titled Laila and Majnun from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja, Ja'far Baisunghuri (835 AH/1431–32 CE) — The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0
- The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sweet Melancholy, Joseph-Marie Vien (1756) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Manuscript of Five Sections of a Qur'an (18th century) — The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0
- The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Carnet (1863–1865) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal of Doge Michele Steno (reverse) (1400–1409) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Small Mosque in the Kaiserbagh, Felice A. Beato (1858) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bifolium from a Bible: Initial E[t factum est] with Ezekiel (c. 1290) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Leaf from a Lectionary with St. Luke (1057–1063) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Hours of Queen Isabella the Catholic, Queen of Spain, Master of the First Prayerbook of Maximillian (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Left side of a double-page album folio: Outside a Royal Encampment (recto) and Calligraphy, Persian Verses (verso), Bihzad (c. 1485) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Notas de aplicaciónLas notas publicadas por la Secretaría para aplicar la Directiva n.º 2019-07: Estados, profesionales, expertos y laboratorios.›
Preguntas frecuentesLas respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la Directiva n.º 2019-07: alcance, aplicación, expertos, recursos.›
Directivas OIMAP 2019Las siete directivas adoptadas en 2019: registro, reconocimiento mutuo, diligencia, transparencia, circulación, buena fe y autenticación.›