Observar · Regular · Proteger — desde 2007. 19.ª Asamblea General de la OIMAP: Singapur, 10–12 de junio de 2026. Programa
Arbitraje

Costes del arbitraje

Derecho de registro, costes administrativos, honorarios de los árbitros y ayuda financiera: comprender y estimar el coste de un arbitraje en el TAO.

Actualizado : 28 de octubre de 2026· 4 min de lectura

Un coste previsible

Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)
Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)

Uno de los temores más frecuentes ante el arbitraje es su coste. El TAO publica un baremo claro, decreciente en función de la cuantía en juego, y ofrece una ayuda a la financiación para las partes modestas.

Los costes se componen de tres elementos: el derecho de registro, los costes administrativos del tribunal y los honorarios de los árbitros. A ello se añaden los gastos propios de las partes: abogado, peritos, desplazamientos.

Esta página presenta el baremo, ejemplos con cifras y los medios para reducir el gasto.

  • Costes
  • Baremo
  • Ayuda

Los costes del arbitraje en cifras

1 500 €Derecho de registro
6 800 €Costes administrativos para 100 000 €
50 %Reducción máxima por la ayuda
30 díasPlazo para abonar la provisión

Fuente: Secretaría del Tribunal Arbitral de la OIMAP.

Distribución

Honorarios de los árbitros52 %
Costes administrativos21 %
Peritos15 %
Audiencias y traducción12 %

Reparto medio de los costes.

El baremo

El derecho de registro de 1 500 euros se abona al presentar la solicitud y no se reembolsa. Los costes administrativos y los honorarios se calculan como porcentaje de la cuantía en juego, con un tipo decreciente por tramos: por ejemplo 6,8 % hasta 100 000 euros, 3,4 % de 100 000 a 1 millón, 1,2 % por encima.

Se aplica un baremo especial al procedimiento acelerado y a la mediación. Un simulador en línea ofrece una estimación instantánea a partir de la cuantía y del número de árbitros.

The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560)
The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560)
Document Box (Ryōshibako) with Chrysanthemum and Plum (lid) (late 1800s-early 1900s)
Document Box (Ryōshibako) with Chrysanthemum and Plum (lid) (late 1800s-early 1900s)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)

Provisiones y pago

Tras la constitución del tribunal, la secretaría fija una provisión para costes, repartida a partes iguales entre demandante y demandado. Si uno no paga, el otro puede abonar su parte para que el procedimiento continúe. Las sumas abonadas se reparten luego en el laudo.

El pago se efectúa por transferencia o tarjeta, en euros. Para las partes establecidas fuera de la zona euro, se propone una conversión al tipo del día.

Reparto final y ayuda

El laudo decide quién soporta los costes, teniendo en cuenta el resultado y el comportamiento de las partes. La parte que pierde soporta en principio la mayor parte, pero el tribunal puede repartirlos de otro modo si la equidad lo exige.

La ayuda a la financiación se dirige a las personas físicas y a las pequeñas estructuras con recursos limitados. Puede cubrir hasta la mitad de los costes del tribunal, según un baremo de ingresos. La secretaría estudia la solicitud en cinco días.

Reducir el coste sin reducir la calidad

Varias opciones disminuyen el gasto: optar por un árbitro único, aceptar el procedimiento acelerado, limitarse a un intercambio de escritos y una audiencia breve, recurrir a la videoconferencia, compartir los costes del perito. La mediación, cuando tiene éxito, cuesta menos del diez por ciento de un arbitraje completo.

Las partes pueden también convenir un procedimiento sobre documentos, sin audiencia, si el litigio descansa sobre todo en documentos.

Ejemplos de costes

Cuatro ejemplos
Cuantía en juegoCostes administrativosHonorarios de un árbitro único
50 000 €3 400 €4 100 €
100 000 €6 800 €8 200 €
500 000 €19 400 €23 000 €
2 000 000 €42 600 €54 000 €

Hitos

  1. 1 500 €

    Derecho de registro.

  2. Provisión

    Tras la constitución.

  3. Costes de peritaje

    Si es necesario.

  4. Distribución

    Decisión sobre los costes.

Pida la ayuda antes de la solicitud

The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)
The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)
Teapot with Landscape and Imperial Poem, Chen Hanwen (1762–95)
Teapot with Landscape and Imperial Poem, Chen Hanwen (1762–95)

Coste del arbitraje y de un proceso

The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)

Arbitraje del TAO

Coste conocido de antemano
  • Baremo publicado
  • Duración corta
  • Sin apelación por defecto

Previsible.

Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439)

Proceso estatal

Coste variable
  • Tasas judiciales bajas
  • Procedimientos largos
  • Apelaciones múltiples

A menudo más largo.

Estimar su presupuesto

  1. Cuantificar

    Cuantía en juego.

  2. Simular

    Utilizar el simulador.

  3. Añadir

    Abogado y perito.

  4. Solicitar

    Posible ayuda.

  5. Provisionar

    Prever la tesorería.

Elementos del presupuesto

Un coleccionista

The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760)
« El simulador me dio un coste preciso desde el principio. Ninguna mala sorpresa: eso fue lo que me decidió. »
Olivier Sauvage, coleccionista

Vocabulario de los costes

Provisión
Anticipo de costes.
Baremo
Cuadro de tarifas.
Ayuda a la financiación
Reducción para partes modestas.
Honorarios
Remuneración de los árbitros.

Preguntas frecuentes

¿Se reembolsa el derecho?

No.

¿Quién paga finalmente?

Según el laudo.

¿Cómo obtener la ayuda?

A través de la Ventanilla con la solicitud.

¿Dónde presentar?

Documentos útiles

Contactos

Architectural Conference (c. 1622)
Architectural Conference (c. 1622)
Secretaría del Tribunal Arbitral (TAO)París — Sede+33 1 00 00 04 00greffe.tao@oimap.exampleDe lunes a viernes, de 9 h a 17 h

Presentar la solicitud

Fish or Seal Club (X’ús’) (late 1800s–early 1900s)

Iniciar el trámite.

Solicitud en línea
Créditos de las imágenes (16)
▲