Observer · Réguler · Protéger — depuis 2007. 19e Assemblée générale de l'OIMAP : Singapour, 10–12 juin 2026. Programme
Arbitrage

Frais d'arbitrage

Droit d'enregistrement, frais administratifs, honoraires des arbitres et aide financière : comprendre et estimer le coût d'un arbitrage au TAO.

Mise à jour : 28 octobre 2026· 4 min de lecture

Un coût prévisible

Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)
Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36)

L'une des craintes les plus fréquentes face à l'arbitrage est son coût. Le TAO publie un barème clair, dégressif en fonction du montant en jeu, et propose une aide au financement pour les parties modestes.

Les frais se composent de trois éléments : le droit d'enregistrement, les frais administratifs du tribunal et les honoraires des arbitres. À cela s'ajoutent les frais propres des parties : avocat, experts, déplacements.

Cette page présente le barème, des exemples chiffrés et les moyens de réduire la dépense.

  • Frais
  • Barème
  • Aide

Frais d'arbitrage en chiffres

1 500 €Droit d'enregistrement
6 800 €Frais administratifs pour 100 000 €
50 %Réduction maximale par l'aide
30 joursDélai pour verser la provision

Source : Greffe du Tribunal Arbitral de l'OIMAP.

Répartition

Honoraires des arbitres52 %
Frais administratifs21 %
Experts15 %
Audiences et traduction12 %

Répartition moyenne des coûts.

Le barème

Le droit d'enregistrement de 1 500 euros est versé au dépôt de la requête et ne se rembourse pas. Les frais administratifs et les honoraires sont calculés en pourcentage du montant en jeu, avec un taux décroissant par tranche : par exemple 6,8 % jusqu'à 100 000 euros, 3,4 % de 100 000 à 1 million, 1,2 % au-delà.

Un barème spécial s'applique à la procédure accélérée et à la médiation. Un simulateur en ligne donne une estimation instantanée à partir du montant et du nombre d'arbitres.

The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560)
The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560)
Document Box (Ryōshibako) with Chrysanthemum and Plum (lid) (late 1800s-early 1900s)
Document Box (Ryōshibako) with Chrysanthemum and Plum (lid) (late 1800s-early 1900s)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)

Provisions et paiement

Après la constitution du tribunal, le greffe fixe une provision pour frais, partagée à égalité entre demandeur et défendeur. Si l'un ne paie pas, l'autre peut régler sa part pour que la procédure continue. Les sommes versées sont ensuite réparties dans la sentence.

Le paiement s'effectue par virement ou carte, en euros. Pour les parties établies hors zone euro, une conversion est proposée au taux du jour.

Répartition finale et aide

La sentence décide qui supporte les frais, en tenant compte du résultat et du comportement des parties. La partie qui perd supporte en principe l'essentiel, mais le tribunal peut les répartir autrement si l'équité l'impose.

L'aide au financement s'adresse aux personnes physiques et aux petites structures dont les ressources sont limitées. Elle peut couvrir jusqu'à la moitié des frais du tribunal, selon un barème de revenus. La demande est étudiée par le greffe en cinq jours.

Réduire le coût sans réduire la qualité

Plusieurs choix diminuent la dépense : opter pour un arbitre unique, accepter la procédure accélérée, se limiter à un échange de mémoires et une audience courte, recourir à la visioconférence, partager les frais d'expert. La médiation, lorsqu'elle aboutit, coûte moins de dix pour cent d'un arbitrage complet.

Les parties peuvent aussi convenir d'une procédure sur pièces, sans audience, si le litige repose surtout sur des documents.

Exemples de coûts

Quatre exemples
Montant en jeuFrais administratifsHonoraires d'un arbitre unique
50 000 €3 400 €4 100 €
100 000 €6 800 €8 200 €
500 000 €19 400 €23 000 €
2 000 000 €42 600 €54 000 €

Repères

  1. 1 500 €

    Droit d'enregistrement.

  2. Provision

    Après constitution.

  3. Frais d'expert

    Si nécessaire.

  4. Répartition

    Décision sur les frais.

Demandez l'aide avant la requête

The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500)
The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)
The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)
Teapot with Landscape and Imperial Poem, Chen Hanwen (1762–95)
Teapot with Landscape and Imperial Poem, Chen Hanwen (1762–95)

Coût de l'arbitrage et d'un procès

The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)

Arbitrage TAO

Coût connu à l'avance
  • Barème publié
  • Durée courte
  • Pas d'appel par défaut

Prévisible.

Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439)

Procès étatique

Coût variable
  • Frais de justice faibles
  • Procédures longues
  • Appels multiples

Souvent plus long.

Estimer son budget

  1. Chiffrer

    Montant en jeu.

  2. Simuler

    Utiliser le simulateur.

  3. Ajouter

    Avocat et expert.

  4. Demander

    Aide éventuelle.

  5. Provisionner

    Prévoir la trésorerie.

Éléments du budget

Un collectionneur

The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760)
« Le simulateur m'a donné un coût précis dès le départ. Pas de mauvaise surprise : c'est ce qui m'a décidé. »
Olivier Sauvage, collectionneur

Vocabulaire des frais

Provision
Avance sur les frais.
Barème
Grille de tarifs.
Aide au financement
Réduction pour parties modestes.
Honoraires
Rémunération des arbitres.

Questions fréquentes

Le droit est-il remboursé ?

Non.

Qui paie finalement ?

Selon la sentence.

Comment obtenir l'aide ?

Via le Guichet avec la requête.

Où déposer ?

Documents utiles

Contacts

Architectural Conference (c. 1622)
Architectural Conference (c. 1622)
Greffe du Tribunal Arbitral (TAO)Paris — Siège+33 1 00 00 04 00greffe.tao@oimap.exampleDu lundi au vendredi, 9 h – 17 h

Déposer la requête

Fish or Seal Club (X’ús’) (late 1800s–early 1900s)

Commencer la démarche.

Requête en ligne
Crédits des images (16)
▲