Une assistance pour chaque utilisateur

La page d'aide rassemble les réponses aux questions courantes sur l'espace membre et indique comment joindre le support. Elle s'adresse aux points focaux, aux experts, aux délégués et aux administrateurs locaux.
Pour les problèmes de mot de passe ou de second facteur, commencez par la page de connexion.
Pour la recherche de textes, voir les documents réservés.
Aide aux utilisateurs en chiffres
Source : Direction des relations avec les États membres.
Où trouver de l'aide
Le premier niveau d'aide est l'administrateur local de votre État, qui connaît vos droits et peut réinitialiser votre compte. Le second niveau est le support du Secrétariat, accessible par formulaire, courriel ou téléphone aux heures ouvrables.
Les bureaux régionaux relaient les demandes en dehors des heures du Siège, dans leur fuseau horaire.



Questions courantes de dépannage
Si la page ne se charge pas, essayez un autre navigateur ou videz la mémoire cache. Si le code de second facteur est refusé, vérifiez l'heure de votre téléphone, qui doit être réglée automatiquement. Si un document est introuvable, contrôlez vos droits d'accès.
Une page d'état indique les incidents en cours et les opérations de maintenance programmées, généralement en dehors des heures de bureau.
Gérer les comptes d'un État
L'administrateur local peut créer des comptes, attribuer des droits, suspendre ou supprimer un utilisateur. Il est invité à vérifier chaque trimestre la liste des comptes actifs de son État, notamment après des changements d'affectation.
En cas de changement de point focal, l'État notifie officiellement le Secrétariat, qui transfère les droits d'administration.
Formation à l'utilisation
Des sessions d'initiation en ligne, d'une heure, sont proposées plusieurs fois par an aux nouveaux utilisateurs. Elles abordent la connexion, la recherche de documents, le dépôt d'une demande et les règles de confidentialité. Un guide illustré et des vidéos courtes sont disponibles dans la rubrique d'aide.
Les sessions sont enregistrées et proposées en différé dans les trois langues du portail.
Qui contacter
| Besoin | Interlocuteur | Délai indicatif |
|---|---|---|
| Mot de passe | Administrateur local | Immédiat |
| Droits d'accès | Administrateur local | 1 jour ouvré |
| Incident technique | Support du Secrétariat | 1 jour ouvré |
| Suggestion | Comité d'utilisateurs | Deux fois par an |
Repères
- Demande
Dépôt par formulaire ou courriel.
- Réponse
Premier retour du support.
- Résolution
Pour la plupart des demandes.
- Enquête
Évaluation de la satisfaction.
Sécurité d'abord



Libre-service ou support

Libre-service
Autonomie- Guides et vidéos
- Disponible à toute heure
- Réponses types
Pour les questions courantes.

Support
Assistance humaine- Réponse d'un jour ouvré
- Trois langues
- Cas particuliers
Pour les situations complexes.
Obtenir de l'aide
- Consulter
Les questions fréquentes.
- Contacter
L'administrateur local.
- Écrire
Au support.
- Suivre
La réponse.
- Évaluer
Le service rendu.
Avant de contacter le support
Une administratrice locale

« Le support répond vite et en espagnol, ce qui change beaucoup pour mes collègues. »
Vocabulaire de l'assistance
- Support
- Service d'assistance du Secrétariat.
- Cache
- Mémoire temporaire du navigateur.
- Page d'état
- Page indiquant les incidents.
- Comité d'utilisateurs
- Groupe consulté sur le portail.
Accessibilité et retours
Le portail suit les règles d'accessibilité numérique. Si vous rencontrez une barrière, signalez-la au support : chaque signalement est analysé et traité. Vous pouvez aussi proposer des améliorations ou participer au comité d'utilisateurs.
Les statistiques de satisfaction sont publiées dans le rapport d'activité, et la qualité du service est évaluée chaque année.
Questions fréquentes
Qui contacter en premier ?
L'administrateur local de votre État.
Le support parle-t-il espagnol ?
Oui, ainsi que le français et l'anglais.
Y a-t-il une aide téléphonique ?
Oui, aux heures ouvrables.
Où se connecter ?
Voir Connexion.
Documents utiles
Contacts

Se connecter
Crédits des images (17)
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- View of Venice, Jacopo de' Barbari (1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Mask (early 1900s, before 1933–37) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Stele with Shakyamuni and Maitreya (c. 570s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Dune Scene with Peasant Figures, Willem van de Velde (mid-1650s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Vessel with Abstract Heads (100 BCE–700 CE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Persian Quatrains (Rubayi) and Calligraphic Exercises (recto), Sultan Muhammad Khandan (c. 1509–59) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Arrival of the "Southern Barbarians" (c. 1600) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Architectural Conference (c. 1622) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sandal (mtalawanda / mtawanda) or Clog (kiatu cha mti) (c 1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Power figure (nkisi) (late 1800s-early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Espace membreLe portail sécurisé des États membres : connexion, documents réservés et aide aux utilisateurs.›
Connexion à l'espace membreLe module de connexion en ligne : identifiants, double authentification, premier accès et mot de passe oublié.›
Documents réservésRapports, projets de décision, comptes rendus et modèles réservés aux États membres : organisation, droits d'accès et règles d'usage.›
Points focaux nationauxUn interlocuteur désigné par chaque État membre : l'annuaire, le rôle et les réunions plénières annuelles.›