Observer · Réguler · Protéger — depuis 2007. 19e Assemblée générale de l'OIMAP : Singapour, 10–12 juin 2026. Programme
Régulation

Mise en œuvre des directives

Comment les États membres transposent les sept directives : état d'avancement, difficultés, appuis et calendrier.

Mise à jour : 28 octobre 2026· 4 min de lecture

Soixante et un États sur soixante-sept

Leaf from a Psalter and Prayerbook: Calendar Page with Labors (recto) and Calendar Page with Peasant (verso) (c. 1524)
Leaf from a Psalter and Prayerbook: Calendar Page with Labors (recto) and Calendar Page with Peasant (verso) (c. 1524)

À fin 2024, soixante et un États membres ont transposé les sept directives de 2019, quatre l'ont fait partiellement et deux sont en cours. Le délai de transposition de trente-six mois est écoulé depuis 2022.

Cette page présente l'état d'avancement, les difficultés rencontrées par les États et l'appui que leur apporte le Secrétariat.

Elle précise aussi les conséquences pour les opérateurs d'une transposition incomplète.

  • Mise en œuvre
  • Transposition
  • Suivi

Mise en œuvre des directives en chiffres

61Transpositions complètes
4Transpositions partielles
2Transpositions en cours
36 moisDélai d'origine

Source : Direction des affaires juridiques de l'OIMAP.

Répartition

Directive 03 Diligence64
Directive 01 Registre63
Directive 02 Reconnaissance62
Directive 07 Authentification61
Directive 05 Circulation58

États membres ayant transposé chaque directive (extrait).

Les obstacles à la transposition

Les États rencontrent trois difficultés principales. Les moyens, d'abord : une petite administration n'a pas toujours les juristes nécessaires. Le calendrier ensuite : une loi doit passer par le Parlement, ce qui peut prendre plusieurs années. La cohérence enfin : la directive doit s'articuler avec le droit existant.

Le Secrétariat y répond par des modèles de loi, des missions d'appui et des ateliers entre pairs. Quinze États ont bénéficié d'une mission d'appui depuis 2020.

The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560)
The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560)
Seal Color Box (1662–1722)
Seal Color Box (1662–1722)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)
Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840)

Ce que vérifie le suivi annuel

Chaque année, le Secrétariat évalue la transposition selon quatre critères : existence d'une loi, couverture de toutes les obligations, existence de sanctions et désignation d'une autorité de contrôle. Les résultats sont publiés sous forme de tableau de bord.

Un État dont la transposition est jugée insuffisante est invité à présenter un plan d'action dans les six mois. Si le plan n'est pas tenu, la question peut être portée devant l'Assemblée, qui peut adopter une recommandation publique.

Les effets observés

La transposition a eu des effets mesurables : le nombre de signalements à la BIOP a augmenté de 38 % depuis 2019, le délai moyen de traitement d'un certificat a diminué de 12 %, et le taux de litiges de provenance a reculé de 21 %. Ces progrès sont plus marqués dans les États ayant transposé tôt.

Ils s'accompagnent d'une meilleure confiance des acheteurs étrangers, mesurée par les enquêtes de l'Observatoire. C'est l'un des arguments avancés par les États qui cherchent à accélérer leur calendrier.

Les critères du suivi

Quatre critères
CritèreQuestionÉtats satisfaisants
LoiUne loi transpose-t-elle la directive ?61
CouvertureToutes les obligations sont-elles reprises ?57
SanctionsDes sanctions sont-elles prévues ?54
AutoritéUne autorité de contrôle est-elle désignée ?59

Repères

  1. Adoption

    Départ du délai.

  2. Fin du délai

    Bilan intermédiaire.

  3. 61 transpositions complètes

    Rapport de suivi.

  4. Révision

    Évaluation des directives.

Pour l'opérateur d'un État qui n'a pas transposé

Transposition complète ou partielle

Leaf from a Missal: The Crucifixion (recto) and Text (verso) (c. 1330–40)

Complète

Toutes les obligations reprises
  • Sanctions et contrôle
  • Sécurité juridique
  • Reconnaissance par les pairs

Cadre idéal.

The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855)

Partielle

Certaines obligations manquent
  • Zones d'incertitude
  • Risque de contentieux
  • Appui du Secrétariat

À renforcer.

Plaque (1500s–1600s)
Plaque (1500s–1600s)
The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)
The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530)
Miniature from a Manuscript of the Apocalypse: The War in Heaven (c. 1295)
Miniature from a Manuscript of the Apocalypse: The War in Heaven (c. 1295)

Aider un État à transposer

  1. Évaluer

    Diagnostiquer le droit existant.

  2. Rédiger

    Utiliser le modèle de loi.

  3. Consulter

    Associer les professionnels.

  4. Adopter

    Faire voter le texte.

  5. Suivre

    Évaluer l'application.

Questions à poser à son administration

Une directrice d'administration

St. Catherine of Siena and the Beggar, Giovanni di Paolo (1460s)
« La transposition nous a obligés à clarifier des pratiques que nous suivions par habitude. C'est un bénéfice inattendu. »
Fatima Zahra El Idrissi, directrice du patrimoine dans un État membre

Vocabulaire de la mise en œuvre

Transposition
Intégration d'un texte dans le droit national.
Tableau de bord
Synthèse des indicateurs de suivi.
Mission d'appui
Aide technique apportée à un État.
Plan d'action
Calendrier d'actions correctives.

Questions fréquentes

Où voir l'état de mon État ?

Dans la fiche de chaque État membre : liste des États.

Quelle sanction pour un État qui ne transpose pas ?

Une recommandation publique de l'Assemblée.

L'OIMAP peut-elle m'aider ?
Les opérateurs sont-ils sanctionnés ?

Seulement s'ils manquent aux obligations transposées.

Documents utiles

Contacts

The Grotto of Posillipo, Hubert Robert (c. 1769)
The Grotto of Posillipo, Hubert Robert (c. 1769)
Direction des affaires juridiquesParis — Siège+33 1 00 00 02 00juridique@oimap.exampleDu lundi au vendredi, 9 h – 17 h

Voir les questions fréquentes

Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810)

Les réponses aux questions les plus posées.

Questions fréquentes
Crédits des images (16)
▲