Observer · Réguler · Protéger — depuis 2007. 19e Assemblée générale de l'OIMAP : Singapour, 10–12 juin 2026. Programme
Accueil

Réguler : normes et directives

Comment l'OIMAP élabore des normes communes : directives contraignantes, recommandations et cadre juridique international.

Mise à jour : 28 octobre 2026· 4 min de lecture

Des règles communes pour un marché mondial

Banks of the Oise at Dawn, Louis Hayet (1888)
Banks of the Oise at Dawn, Louis Hayet (1888)

Réguler consiste à doter les États membres de règles compatibles entre elles. Un bien culturel circule d'un pays à l'autre ; les règles qui l'encadrent doivent donc se rejoindre.

Le détail des textes figure dans la rubrique Régulation. Cette page explique comment l'Organisation fabrique ses normes et comment elles s'appliquent.

  • Régulation
  • Directives
  • Droit

Réguler : normes et directives en chiffres

7Directives de 2019
2019-07Authentification des biens culturels
1954Protocole de La Haye
1995Convention UNIDROIT

Source : Secrétariat général de l'OIMAP.

Répartition

DirectivesContraignantes
RecommandationsNon contraignantes
Lignes directricesPratiques
Modèles de clausesContrats

Répartition indicative des instruments normatifs.

Un cadre juridique existant

L'OIMAP ne crée pas le droit international du patrimoine ; elle s'y appuie. Le Protocole de La Haye de 1954 protège les biens culturels en cas de conflit armé. La Convention UNESCO de 1970 vise les transferts illicites. La Convention UNIDROIT de 1995 traite des biens volés ou illicitement exportés.

Ces textes fixent des principes. Les directives de l'Organisation les traduisent en procédures applicables par les administrations, les douanes et les opérateurs.

Corner Cabinet, René Dubois (c. 1765–1770)
Corner Cabinet, René Dubois (c. 1765–1770)
Mortar, Wenzel Jamnitzer I (c. 1550–1560)
Mortar, Wenzel Jamnitzer I (c. 1550–1560)
Towel End (c 1700s- 1800s)
Towel End (c 1700s- 1800s)

Les directives OIMAP 2019

En 2019, l'Assemblée générale a adopté sept directives contraignantes. La directive n°2019-07, consacrée à l'authentification des biens culturels, est la plus consultée : elle définit les méthodes, les preuves et la motivation attendues d'un avis d'authenticité.

Une directive lie les États membres quant au résultat à atteindre, en leur laissant le choix des moyens. Leur transposition fait l'objet d'un suivi.

Comment naît une norme

Tout part d'un constat issu de l'observation : un risque, une lacune, une pratique divergente. Un comité d'experts prépare un projet, consulté auprès des États membres et des professionnels, puis soumis au Conseil exécutif.

L'Assemblée générale tranche ensuite. La procédure, volontairement lente, garantit que les normes adoptées sont comprises et réalistes.

Recommandations et lignes directrices

Tout ne relève pas de la contrainte. Les recommandations proposent des orientations que les États suivent volontairement, et les lignes directrices détaillent des pratiques éprouvées.

Ces instruments souples permettent d'expérimenter avant de rendre une règle obligatoire. Plusieurs directives de 2019 sont issues d'anciennes recommandations.

Les instruments normatifs

Instruments utilisés par l'Organisation
InstrumentPortéeExemple
DirectiveContraignanteDirective n°2019-07
RecommandationOrientationBonnes pratiques de vente
Ligne directriceTechniqueConstat d'état
Modèle de clauseContractuelClause de provenance

Repères

  1. Protocole de La Haye

    Protection des biens culturels en conflit armé.

  2. Convention UNESCO

    Lutte contre les transferts illicites.

  3. Convention UNIDROIT

    Biens volés ou illicitement exportés.

  4. Directives OIMAP

    Sept directives contraignantes.

Transposition nationale

View of the Gulf of Pozzuoli from Solfatara, Philipp Hackert (1803)
View of the Gulf of Pozzuoli from Solfatara, Philipp Hackert (1803)
The birth of Rama and his brothers, from Chapter 17 of the Bala Kanda (Book of Childhood) of the Adhyatma Ramayana (Rama's Journey of the Su (c. 1820–30)
The birth of Rama and his brothers, from Chapter 17 of the Bala Kanda (Book of Childhood) of the Adhyatma Ramayana (Rama's Journey of the Su (c. 1820–30)
Saint Mary Magdalen, Simon Vouet (c. 1630)
Saint Mary Magdalen, Simon Vouet (c. 1630)

Directive ou recommandation

Cabinet Plate, W. T. Copeland & Sons (1883)

Directive

Norme contraignante
  • Adoptée en Assemblée
  • Transposée par les États
  • Suivie par rapport

Obligation de résultat.

Figure (kiteki) (late 1800s–mid-1900s)

Recommandation

Orientation
  • Adoptée par le Conseil ou l'Assemblée
  • Appliquée volontairement
  • Évaluée

Souplesse.

Suivre une norme

  1. Repérer le texte

    Directive ou recommandation.

  2. Lire le champ

    Qui est concerné.

  3. Vérifier la transposition

    Droit national.

  4. Adapter la pratique

    Procédures internes.

Vérifications de conformité

Un juriste d'État membre

Bowl with Chrysanthemums, Seifū Yohei IV (1914–46)
« Les directives nous donnent une base commune pour dialoguer avec nos homologues sans traduire les concepts à chaque fois. »
Hélène Marchetti, conseillère juridique (exemple)

Vocabulaire

Transposition
Intégration d'une directive dans le droit national.
Contraignant
Qui oblige juridiquement ses destinataires.
Majorité qualifiée
Seuil de vote renforcé exigé pour certains actes.
Recommandation
Texte d'orientation sans force obligatoire.

Appliquer la norme

Pour un professionnel, la norme se traduit par des obligations concrètes : conserver les pièces de provenance, déclarer les exportations, vérifier la base BIOP avant une vente. Ces gestes sont décrits dans la charte du collectionneur.

En cas de doute sur l'interprétation d'une directive, le Secrétariat général peut être saisi par écrit. Les différends, eux, relèvent de la mission Arbitrer.

Questions fréquentes

Les directives s'imposent-elles aux particuliers ?

Pas directement ; elles s'appliquent par le droit national.

Où lire les textes complets ?

Dans la rubrique Régulation.

Qui propose les directives ?

Les comités d'experts, via le Conseil exécutif.

Puis-je contribuer à une consultation ?

Oui, lorsque l'Organisation ouvre une consultation publique ; voir Dernières nouvelles.

Documents utiles

Contacts

The Apotheosis of Romulus: Design for a Ceiling, Domenico Maria Canuti (c. 1675–76)
The Apotheosis of Romulus: Design for a Ceiling, Domenico Maria Canuti (c. 1675–76)
Secrétariat généralParis — Siège+33 1 00 00 00 00secretariat@oimap.exampleDu lundi au vendredi, 9 h – 17 h

Explorer la Régulation

Temple of Athene Nike. Venus Victrix—Wingless Victory, Dimitrios Constantin (c. 1850s–60s)

Consultez les textes et leur champ d'application.

Régulation
Crédits des images (17)
▲