Plan du site

Le site est organisé en rubriques, sous-rubriques et pages. Chaque rubrique correspond à un grand champ d'action de l'Organisation : activités, marché, protection, certification, formation, arbitrage, régulation, États membres, À propos.

Cette structure se retrouve dans le fil d'Ariane affiché en haut de chaque page, qui indique où vous êtes et permet de remonter d'un niveau en un clic.

Vous pouvez naviguer par le menu principal, qui présente les rubriques, par le plan du site, qui affiche l'ensemble de l'arborescence, ou par la recherche, qui retrouve un mot ou une expression dans tous les contenus.

Les pages associées sont aussi proposées en bas de chaque page. Elles prolongent la lecture sans obliger à revenir au menu.

Le site est disponible en français, en anglais et en espagnol, les trois langues officielles de l'Organisation. Un sélecteur de langue situé en haut de page conserve la page courante lorsque la traduction existe.

Si une traduction n'est pas encore disponible, la version française s'affiche avec une mention. La recherche s'effectue dans la langue de l'interface.

Certains services nécessitent une connexion : l'espace membre pour les États, le Guichet pour les demandes de certification. Ils sont signalés dans le plan du site par une mention spécifique.

Les pages publiques restent accessibles sans compte. L'accès aux services est protégé par des mesures de sécurité décrites dans les mentions légales.

Le plan du site est généré automatiquement à partir de la structure des rubriques. Chaque ajout de page est donc reflété sans délai. Les pages supprimées ou déplacées font l'objet d'une redirection afin que les anciens liens continuent de fonctionner.

Les grandes évolutions de structure sont annoncées dans les pages d'information du site et dans la lettre de l'Organisation.