Les questions que tout le monde pose

Cette page rassemble les questions les plus fréquemment adressées à la Direction des affaires juridiques à propos des directives de 2019. Elle est organisée par thèmes : champ d'application, obligations, sanctions, recours et évolution.
Chaque réponse renvoie à la page ou au texte où le sujet est traité en détail.
Si votre question n'y figure pas, vous pouvez écrire à la Direction par le formulaire de contact.
Questions fréquentes sur les directives en chiffres
Source : Direction des affaires juridiques de l'OIMAP.
Qui est concerné ?
Les directives s'adressent aux États, qui doivent les transposer, et aux opérateurs du marché : maisons de vente, galeries, marchands, plateformes, experts, commissaires-priseurs. Les particuliers ne sont pas directement tenus, mais bénéficient de la protection de la bonne foi s'ils ont fait preuve de prudence.
Un particulier qui vend une œuvre par l'intermédiaire d'une maison de vente est de fait soumis à ses procédures, qui appliquent les directives. Un particulier qui vend directement n'est pas tenu à la diligence formelle, mais prend des risques s'il ne vérifie pas la provenance.



Quelles sont mes obligations ?
Pour un opérateur, les obligations principales sont de vérifier l'identité des parties et la provenance de l'œuvre, de consulter la base BIOP, de déclarer les ventes dans les trente jours, de tenir un registre des transactions et de conserver les justificatifs dix ans. Ces obligations varient selon le montant et le risque de l'opération.
Un seuil de vigilance renforcée de 10 000 € déclenche des vérifications supplémentaires. Pour les provenances à risque (zone de conflit, fouille ancienne, intermédiaire inconnu), la vigilance renforcée s'applique quel que soit le prix.
Les erreurs les plus fréquentes
Trois erreurs reviennent souvent. La première est de croire que la consultation de la base BIOP suffit : c'est une vérification parmi d'autres. La deuxième est de ne pas conserver les preuves : une diligence non documentée équivaut à une diligence absente. La troisième est de confondre déclaration et enregistrement : déclarer une vente à l'Observatoire ne dispense pas d'enregistrer l'œuvre au Registre.
Corriger ces erreurs suffit, dans la plupart des cas, à mettre une procédure en conformité. Les listes de contrôle de la rubrique Diligence raisonnable sont conçues pour cela.
Questions et réponses courtes
| Question | Réponse courte | Voir |
|---|---|---|
| Une galerie doit-elle consulter la BIOP ? | Oui, avant chaque vente significative | Diligence |
| Quel est le délai de déclaration ? | Trente jours | Transparence |
| Combien de temps conserver les documents ? | Dix ans | Diligence |
| Une plateforme en ligne est-elle concernée ? | Oui, si elle est agréée ou opère dans un État membre | Marché numérique |
| Qui contrôle ? | Les autorités nationales | Mise en œuvre |
Repères
- Question
Envoi à la Direction.
- Accusé de réception
Orientation.
- Réponse
Réponse détaillée.
- FAQ
Ajout si la question est générale.
Une réponse générale n'est pas un avis
Consulter la FAQ ou poser une question

FAQ
Réponses générales- Immédiat
- Gratuit
- Mise à jour régulière
Pour les questions courantes.

Question écrite
Réponse personnalisée- Délai de 10 jours
- Gratuit
- Adapté au cas
Pour les situations particulières.



Poser une question à la Direction
- Rédiger
Décrire précisément la situation.
- Joindre
Fournir les pièces utiles.
- Envoyer
Utiliser le formulaire de contact.
- Recevoir
Obtenir un accusé de réception.
- Appliquer
Suivre la réponse.
Avant de poser une question
Un juriste de la Direction

« Neuf questions sur dix reçoivent leur réponse en relisant attentivement le texte. La dixième est souvent la plus intéressante. »
Vocabulaire de la FAQ
- Seuil de vigilance
- Montant déclenchant une vérification renforcée.
- Registre des transactions
- Journal des opérations d'un opérateur.
- Provenance à risque
- Origine nécessitant une vigilance particulière.
- Avis juridique
- Analyse personnalisée d'une situation.
Questions fréquentes
Les directives s'appliquent-elles aux ventes entre particuliers ?
Pas directement, mais la protection de la bonne foi suppose des vérifications.
Que risque un opérateur qui ne respecte pas les directives ?
Des sanctions nationales, la perte de l'agrément OIMAP, et l'impossibilité d'invoquer la bonne foi.
Comment contester une sanction ?
Devant la juridiction nationale puis, le cas échéant, devant le Tribunal Arbitral.
Les directives vont-elles changer ?
Une révision est prévue : voir Consultations publiques.
Documents utiles
Contacts

Poser une question
Crédits des images (16)
- Leaf from a Lectionary with St. Luke (1057–1063) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Woman Sitting Reading , Georges Lemmen (1905) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Qur'an Manuscript Folio (800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- High Class Students and Teachers at Bishop Cotton School, Shimla (verso), Raja Deen Dayal (c. 1882–87) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Carnet (1863–1865) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- St. Anthony Reading, Albrecht Dürer (1519) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Lady Reading, Francis Seymour Haden (1833–1910) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Missale: Fol. 185v: Crucifixion with borders (full page), Bartolommeo Caporali (1469) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bookplate: Boylston Medical Library, George Girdler Smith (1806–39) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Apotheosis of Romulus: Design for a Ceiling, Domenico Maria Canuti (c. 1675–76) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Doge's Palace, Venice, Richard Parkes Bonington (1826) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal Color Box (1662–1722) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Directives OIMAP 2019Les sept directives adoptées en 2019 : registre, reconnaissance mutuelle, diligence, transparence, circulation, bonne foi et authentification.›
Diligence raisonnableLes vérifications que doit mener tout opérateur avant d'acheter, de vendre ou de présenter une œuvre : guide, listes de contrôle et modèles.›
Formulaire de contact en ligneUtiliser le module de contact : motifs, pièces jointes, accusé de réception et délais de réponse.›