Pages de cette section
Accords de restitutionLe cadre bilatéral du retour des biens culturels : principes, étapes, preuves et résultats, avec 847 œuvres restituées.›
Accords de formation douanièreFormer les agents des douanes à reconnaître les biens culturels : programme, formats et résultats avec 8 940 agents formés.›
Opérations conjointesDes actions coordonnées entre États contre le trafic de biens culturels : préparation, déroulement et bilan, avec 23 opérations en 2024.›
Coopérer à deux, sous l'égide de l'OIMAP

Les accords bilatéraux complètent le cadre multilatéral de l'Organisation. Ils permettent à deux États, avec l'appui de l'OIMAP, de convenir de règles précises sur la restitution, la formation ou les opérations conjointes.
Trois familles d'accords existent : la restitution, la formation douanière et les opérations conjointes.
Accords bilatéraux en chiffres
Source : Direction des relations avec les États membres.
Trois pages



Pourquoi des accords bilatéraux
Les conventions internationales posent des principes ; les accords bilatéraux en règlent la mise en œuvre concrète : qui fait quoi, dans quel délai, avec quels moyens. Ils tiennent compte des spécificités juridiques et administratives des deux parties.
L'OIMAP joue un rôle de facilitateur : elle propose des modèles, met à disposition des experts et suit l'application.
Un cadre commun
Les accords reposent sur les mêmes références : Protocole de La Haye de 1954, Convention UNESCO de 1970, Convention UNIDROIT de 1995 et Directives OIMAP 2019. Cela garantit leur cohérence et facilite leur reconnaissance mutuelle.
Un modèle d'accord type est disponible dans l'espace membre et peut être adapté aux besoins des parties.
Qui peut conclure un accord
Tout État membre peut conclure un accord bilatéral avec un autre État membre, avec l'appui de l'Organisation. Le texte est signé par les autorités habilitées, et non par le point focal, qui en assure ensuite le suivi.
L'accord est enregistré auprès du Secrétariat afin d'être consultable par les autres membres, sauf clause de confidentialité.
Les résultats
Au fil des années, les accords ont permis la restitution de 847 œuvres, la formation de 8 940 agents et la coordination de 23 opérations en 2024. Ces chiffres sont suivis chaque année et présentés à l'Assemblée générale.
Les retours d'expérience alimentent les révisions du modèle d'accord.
Les trois familles d'accords
| Famille | Objet | Durée type (indicatif) |
|---|---|---|
| Restitution | Retour des biens culturels | Selon les dossiers |
| Formation douanière | Formation des agents | 3 ans renouvelables |
| Opérations conjointes | Actions communes contre le trafic | Par opération ou 2 ans |
Repères
- Premiers accords
Quelques accords pilotes.
- Modèle type
Publication du modèle.
- Directives
Cadre renforcé.
- 23 opérations
Record annuel.



Modèle d'accord
Bilatéral ou multilatéral

Bilatéral
Entre deux États- Sur mesure
- Rapide à négocier
- Précis
Pour des besoins spécifiques.

Multilatéral
Entre de nombreux États- Principes généraux
- Négociation longue
- Large portée
Pour fixer les règles communes.
Conclure un accord
- Identifier
Le besoin commun.
- Contacter
La Direction.
- Négocier
À partir du modèle.
- Signer
Par les autorités habilitées.
- Suivre
Au sein d'un comité.
Avant de négocier
Un négociateur

« Le modèle d'accord nous a évité de repartir de zéro : nous avons concentré la discussion sur nos véritables différences. »
Vocabulaire
- Accord bilatéral
- Accord entre deux États.
- Comité de suivi
- Instance évaluant l'accord.
- Clause de confidentialité
- Disposition limitant la diffusion.
- Modèle type
- Trame d'accord proposée.
Suivi et évaluation
Chaque accord prévoit un comité de suivi qui se réunit au moins une fois par an. Il évalue l'avancement, règle les difficultés et propose des ajustements.
Un bilan synthétique est présenté lors de la plénière des points focaux.
Questions fréquentes
Qui signe un accord ?
Les autorités habilitées des deux États.
L'OIMAP est-elle partie ?
Elle appuie, sans en être partie.
Les accords sont-ils publics ?
Sauf clause contraire, ils sont consultables par les membres.
Où commencer ?
Voir Restitution.
Documents utiles
Contacts

Voir la restitution
Crédits des images (23)
- The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Chemin de fer de Toulouse à Bayonne. Pont de l'Aran (en trois arches de 17m d'ouverture chacune). Situation des travaux au 21 juillet 1861, Édouard Baldus (1861) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Victory Banquet: from Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions, with Imperial Poems (c. 1765–74; poem dated 1760) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Mercury (Budha), from a Mandi Astrology Series, Sanju (c. 1810) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- View of Venice, Jacopo de' Barbari (1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Carnet (1863–1865) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal Color Box (1662–1722) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Triumph of Mordecai, Lucas van Leyden (1515) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal Color Box (1662–1722) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Plaque (1500s–1600s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal with Two Qilin Playing (1849) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Dune Scene with Peasant Figures, Willem van de Velde (mid-1650s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Carved Lacquer Scroll Box (1736–95) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Capriccio: A Palace with a Courtyard by the Lagoon, Antonio Canaletto (c. 1750–55) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Disk Pendant (akrafokɔnmu) (1800s, before 1896) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal of Doge Michele Steno (reverse) (1400–1409) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seven Jeweled Mountain (late 1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Document Box (Ryōshibako) with Chrysanthemum and Plum (lid) (late 1800s-early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0


États membres67 États membres sur cinq continents : liste, régions, adhésion, points focaux, finances, réseau d'experts, coopération technique et espace membre.›
Accords de restitutionLe cadre bilatéral du retour des biens culturels : principes, étapes, preuves et résultats, avec 847 œuvres restituées.›
Accords de formation douanièreFormer les agents des douanes à reconnaître les biens culturels : programme, formats et résultats avec 8 940 agents formés.›
Opérations conjointesDes actions coordonnées entre États contre le trafic de biens culturels : préparation, déroulement et bilan, avec 23 opérations en 2024.›