Le droit applicable, État par État

Le volet juridique d'une fiche pays décrit le droit national qui s'applique aux biens culturels et au commerce de l'art. Il est établi à partir des textes publiés par l'État et validé par son point focal national. Il répond à une question simple : que faut-il faire, et auprès de qui, pour vendre, exporter, importer ou restituer une œuvre dans ce pays ?
Le volet s'articule autour des conventions internationales de référence : le Protocole de La Haye de 1954, la Convention UNESCO de 1970 et la Convention UNIDROIT de 1995. Il intègre aussi les Directives OIMAP de 2019.
Pour les chiffres du marché, voir chiffres du marché.
Cadre juridique national en chiffres
Source : Direction des relations avec les États membres.
Les textes de protection du patrimoine
Chaque fiche cite la loi principale qui protège le patrimoine culturel, ses éventuelles modifications et les textes d'application. Elle précise la définition nationale du bien culturel, car celle-ci varie : certains États retiennent un critère d'ancienneté, d'autres un critère de valeur ou d'intérêt historique.
Les listes ou inventaires nationaux sont mentionnés lorsqu'ils existent. Un bien classé ou inscrit obéit généralement à des règles plus strictes de circulation et de cession.



Le régime d'exportation et d'importation
La fiche indique si l'exportation d'un bien culturel exige une autorisation, un certificat ou une simple déclaration. Elle décrit l'autorité qui délivre le document, les délais habituels et les motifs de refus. Elle signale aussi les biens qui ne peuvent en aucun cas quitter le territoire.
Pour l'importation, la fiche rappelle les justificatifs de provenance que les douanes peuvent exiger. Ces informations complètent le service de licence d'import et d'export du Guichet de l'OIMAP, dont le délai est de dix à vingt jours.
Les règles de vente et de provenance
Le droit national encadre la vente d'œuvres d'art par des règles relatives à l'agrément des opérateurs, à la tenue d'un registre des transactions et à la vérification de la provenance. La fiche résume ces obligations et indique les professions concernées : maisons de vente, galeries, antiquaires, plateformes en ligne.
Elle précise également la durée de conservation des documents et les modalités de communication aux autorités en cas de contrôle.
Les ratifications et la transposition
La fiche tient à jour la liste des conventions ratifiées par l'État et la date de ratification. Pour les États dont la procédure est en cours, elle mentionne le stade atteint. L'adhésion à l'OIMAP suppose en effet de ratifier ou de s'engager à ratifier ces textes.
Elle indique enfin si les Directives OIMAP 2019, et notamment la directive n°2019-07 sur l'authentification des biens culturels, ont été transposées en droit interne, et sous quelle forme.
Ratifications : grille de lecture
| Texte | Objet | Mention dans la fiche |
|---|---|---|
| Protocole de La Haye 1954 | Biens culturels en conflit armé | Oui / Non / En cours |
| Convention UNESCO 1970 | Transferts illicites | Oui / Non / En cours |
| Convention UNIDROIT 1995 | Biens volés ou exportés illicitement | Oui / Non / En cours |
| Directives OIMAP 2019 | Sept directives contraignantes | Transposée / Partielle |
Repères
- Protocole de La Haye
Protection des biens culturels en cas de conflit armé.
- Convention UNESCO
Lutte contre les transferts illicites.
- Convention UNIDROIT
Restitution des biens volés ou illicitement exportés.
- Directives OIMAP
Sept directives contraignantes, dont la n°2019-07.
Le texte officiel fait foi



Droit national et conventions

Droit national
Lois de l'État- Applicable directement
- Variable selon les États
- Sanctions propres
Première source à consulter.

Conventions
Traités internationaux- Obligations entre États
- Socle commun
- Ratification nécessaire
Cadre qui oriente le droit national.
Lire le volet juridique
- Repérer
Le bien concerné et sa définition.
- Identifier
L'autorité compétente.
- Vérifier
Les autorisations requises.
- Anticiper
Les délais habituels.
- Confirmer
Auprès du point focal.
Avant une exportation
Une juriste en droit du patrimoine

« Le tableau des ratifications m'évite de chercher dans dix bases différentes. Je l'utilise comme point de départ de chaque dossier. »
Vocabulaire juridique
- Ratification
- Acte par lequel un État s'engage à respecter un traité.
- Transposition
- Intégration d'une règle internationale en droit interne.
- Bien culturel
- Objet protégé par sa valeur historique ou artistique.
- Régime d'exportation
- Règles de sortie du territoire.
Sanctions et voies de recours
Les sanctions applicables au trafic illicite, à l'exportation sans autorisation ou à la fausse déclaration de provenance sont résumées : amende, confiscation, interdiction d'exercer, peines privatives de liberté. La fiche renvoie aux textes pour le détail.
Les voies de recours ouvertes aux particuliers et aux professionnels sont également indiquées, avec l'autorité compétente. Pour une aide plus personnalisée, un État peut solliciter l'assistance juridique de l'Organisation.
Questions fréquentes
Les fiches couvrent-elles tous les textes ?
Elles résument les principaux ; le détail figure dans les textes officiels.
Comment signaler une erreur ?
Écrivez au point focal ou à la Direction des relations avec les États membres.
Où voir les chiffres ?
Voir Chiffres du marché.
Documents utiles
Contacts

Voir les chiffres du marché
Crédits des images (17)
- View of Venice, Jacopo de' Barbari (1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Beaded Hat or Headpiece (early 1900s(?)) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seated Shakyamuni Buddha (c. 120 CE) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Vase (c. 1000) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Prunus Vase with Inlaid Lotus and Reed Design (1300s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Dune Scene with Peasant Figures, Willem van de Velde (mid-1650s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Small Mosque in the Kaiserbagh, Felice A. Beato (1858) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Lady Reading, Francis Seymour Haden (1833–1910) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seven Jeweled Mountain (late 1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Nuova pianta di Roma data in luce da Giambattista Nolli l’anno MDCCXLVII, known as La Pianta Grande di Roma, Giovanni Battista Nolli (1748) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Fiches paysUne fiche par État membre : cadre juridique national, chiffres du marché de l'art et contacts du point focal.›
Chiffres du marchéLe volet statistique des fiches pays : taille indicative du marché de l'art, segments dominants et places de vente.›
Assistance juridiqueAvis, rédaction de textes et appui à la transposition des conventions de référence : l'offre juridique de l'OIMAP aux États membres.›
Conditions d'adhésionLes quatre conditions à remplir pour qu'un État puisse présenter sa candidature à l'OIMAP.›