Cleveland Museum of Art · CC0 1.0Intervenir le moins possible, le mieux possible
Le rapport de conservation recommande ; il ne restaure pas. Les travaux sont confiés à un restaurateur de votre choix, selon des principes de déontologie communs : réversibilité, intervention minimale, documentation complète.
Cette page explique comment sont hiérarchisées les recommandations, ce que recouvrent les niveaux d'intervention et comment les travaux sont suivis et enregistrés au Registre.
Une restauration non documentée peut affecter la valeur de l'œuvre : elle doit être déclarée et inscrite au passeport d'œuvre.
La restauration en chiffres
Les niveaux d'intervention
| Niveau | Nature | Exemples |
|---|---|---|
| 1. Conservation préventive | Améliorer l'environnement | Lumière, humidité, encadrement |
| 2. Traitement de conservation | Stabiliser | Refixage des écailles, dépoussiérage |
| 3. Restauration | Rétablir la lisibilité | Nettoyage, comblement des lacunes |
| 4. Intervention majeure | Intervenir sur la structure | Rentoilage, consolidation du support |
De la recommandation au suivi
- Recommandations
Le rapport hiérarchise les interventions : urgentes, utiles, facultatives.
- Choix du restaurateur
Vous choisissez un professionnel, de préférence parmi l'annuaire des conservateurs-restaurateurs.
- Devis et accord
Un devis écrit décrit le traitement, les produits et les risques.
- Travaux
Le restaurateur documente chaque étape par des photographies avant, pendant, après.
- Déclaration
Le dossier de restauration est déposé au Registre et ajouté au passeport d'œuvre.
Trois principes déontologiques
Choisir son restaurateur
Faites appel à un professionnel diplômé, assuré, et capable de présenter des références sur des œuvres de même nature. L'OIMAP publie un annuaire des conservateurs-restaurateurs accrédités.
Évitez toute intervention « commerciale » (nettoyage excessif, surpeinture) : elle peut diminuer la valeur de l'œuvre et rendre difficile toute expertise ultérieure.
Restauration de conservation ou d'embellissement
Conservation
Stabiliser et préserver- Traite les causes de dégradation
- Respecte l'original
- Documentée et réversible
Recommandée par le rapport.
Embellissement
Améliorer l'aspect- Retouches étendues
- Produits parfois irréversibles
- Risque de perte de valeur
À éviter sans nécessité.
Une restauration documentée
- Avant travaux
Photographies complètes et constat.
- Nettoyage
Tests de solvants et essais sur zones discrètes.
- Consolidation
Refixage ou comblement des lacunes.
- Retouche
Intégration réversible des lacunes.
- Après travaux
Photographies, rapport et inscription au Registre.
Cas pratique : des écailles en suspens
Un tableau urgent
Un rapport relève des soulèvements sur un tableau du XIXe siècle exposé dans un salon ensoleillé.
- Recommandation urgente : refixage des écailles.
- Le propriétaire choisit un restaurateur de l'annuaire.
- Le dossier de travaux est déposé au Registre.
Le tableau est stabilisé, déplacé à l'abri du soleil et le passeport est mis à jour.
Avant de faire restaurer
Sur la déontologie
« Un restaurateur sérieux sait renoncer à une intervention qu'il ne peut pas justifier. »
Vocabulaire de la restauration
- Réversibilité
- Possibilité de retirer un produit sans dommage pour l'original.
- Refixage
- Réadhésion d'écailles de peinture au support.
- Comblement
- Remplissage d'une lacune avant retouche.
- Intégration
- Retouche qui rend une lacune moins visible sans copier l'original.
Questions fréquentes
L'OIMAP restaure-t-elle les œuvres ?
Non. Elle recommande et enregistre ; la restauration est réalisée par un professionnel de votre choix.
Une œuvre restaurée perd-elle de la valeur ?
Une restauration documentée et déontologique préserve la valeur ; une restauration non déclarée peut la diminuer.
Le certificat d'authenticité reste-t-il valable après restauration ?
Oui, si la restauration est déclarée ; il est mis à jour.
Existe-t-il des aides ?
Un fonds de protection finance certaines restaurations d'œuvres du patrimoine local, sur dossier.
Documents utiles
Contacts
Pages liées
ExamenComment l'état d'une œuvre est observé, mesuré et consigné lors d'un examen de conservation.›
Passeport d'œuvreL'identité numérique unique d'une œuvre : contenu, usage, mise à jour et consultation du passeport d'œuvre OIMAP.›
Fonds de protection6,8 millions d'euros par an pour protéger le patrimoine : projets financés, donateurs, transparence et manière de soutenir l'OIMAP.›
Faire établir un rapport
Crédits des images (16)
- Self-Portrait with Five Muses, Henry Church (c. 1880) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Taj Mahal, Back View of the Rest-House, with Figure, Dr. John Murray (c. 1858–1862) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Altarpiece with Relics - God the Father, Joseph Matthias Götz (1735–40) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seascape with Open Sky, Eugène Boudin (1860) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Study for "Bathers at Asnières", Georges Seurat (c. 1883–84) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Judgment of Midas, Nicolaes Clock (1589) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Shepherd, Paulus Potter (1644) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Study for "A Sunday on La Grande Jatte", Georges Seurat (1884) — The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0
- Fragment of a belt (hizam) (1800s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- An Indigo Factory, Allahabad, Louis-Théophile Marie Rousselet (1865–68, published 1869–70) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sake Pourers with Bamboo and Bellflowers, Seifū Yohei I (c. 1844–57) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Pyramid of Cestius, Rome, Michiel van Overbeek (c. 1650–80) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Study of Hands (recto); Sketch of a Hand (verso), Pierre Lenfant (1700s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal of Doge Michele Steno (reverse) (1400–1409) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- American Red Cross War Council Medal (obverse), Daniel Chester French (1920) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of Machtelt Suijs, Maerten van Heemskerck (c. 1540–45) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0