Nueva York, entre dos mercados

La oficina de Nueva York organiza dos seminarios al año para las Américas, continente que alberga a la vez el primer mercado mundial del arte, con el 40 % del total en América del Norte, y países de origen importantes de bienes arqueológicos. Los idiomas de trabajo son el inglés y el español.
Los debates ponen en relación a los países importadores y los países de origen: incautaciones, restituciones, normas de importación, cooperación policial.
Los participantes se inscriben según el procedimiento general de inscripción. Véanse también los seminarios de África.
Seminarios para las Américas en cifras
Fuente: Dirección de Eventos y Comunicación.
Países importadores y países de origen
América del Norte concentra las ventas y las colecciones privadas, mientras que América Latina es rica en yacimientos precolombinos y en patrimonio religioso colonial. Los flujos de objetos circulan entre estos dos polos, de manera legal o no.
Los seminarios de Nueva York reúnen en torno a una misma mesa a compradores, vendedores y administraciones de los países de origen.



Temas de los seminarios
Los temas recurrentes son la diligencia debida de las casas de subastas, la restitución de objetos precolombinos, la fiscalidad de las obras de arte, la lucha contra el blanqueo de capitales y la seguridad de los museos. Uno de los seminarios examina cada año la evolución legislativa de Estados Unidos y Canadá.
Una sesión presenta los acuerdos bilaterales de restitución ya concluidos y sus enseñanzas prácticas.
Mercado norteamericano
Las casas de subastas, las galerías y las ferias de Nueva York desempeñan un papel clave en la regulación. Los seminarios les permiten informarse sobre los requisitos de procedencia y presentar sus prácticas de verificación.
Representantes de aseguradoras y expertos en conservación explican cómo documentar una obra antes de su venta.
Cooperación hemisférica
Un taller se dedica a la cooperación entre los servicios de aduanas y de policía: intercambio de alertas, procedimientos de incautación, entrega de los objetos a las autoridades del país de origen. Los casos concretos ilustran los plazos y los obstáculos.
El seminario concluye con la posible firma de protocolos de intercambio de información entre administraciones.
Seminarios americanos en breve
| Elemento | Valor | Precisión |
|---|---|---|
| Lugar | Nueva York | Oficina regional |
| Idiomas | Inglés, español | Interpretación |
| Temas | Diligencia, restitución | Dos por seminario |
| Público | Administraciones, mercado | Gratuito para funcionarios públicos |
Hitos
- Primer seminario
Mercado y diligencia.
- Informe
Recomendaciones.
- Segundo seminario
Restitución.
- Seguimiento
Acuerdos bilaterales.
Acuerdos bilaterales y su alcance



Norte o Sur del continente

América del Norte
Mercado- Casas de subastas
- Colecciones privadas
- Normas de importación
Para la regulación.

América Latina
Patrimonio- Yacimientos precolombinos
- Restitución
- Formación
Para la protección.
Preparar la delegación
- Designar
A los representantes.
- Reunir
Los casos.
- Traducir
Los documentos.
- Participar
Para los talleres.
- Firmar
Los posibles protocolos.
Para las delegaciones americanas
Un responsable

« En Nueva York pude hablar directamente con las casas de subastas que habían manejado las piezas que buscábamos. En dos días avanzamos más que en dos años. »
Vocabulario regional
- Diligencia debida
- Verificación previa de la procedencia.
- Precolombino
- Anterior a la llegada de los europeos.
- Protocolo de intercambio
- Acuerdo de intercambio de información.
- País de origen
- País del que procede un objeto.
Participación
La participación es gratuita para los funcionarios públicos y de pago, con una tarifa indicativa, para los demás. Los seminarios se retransmiten en línea y las presentaciones se traducen al español.
Las recomendaciones se transmiten a los ministerios y al Consejo de la OIMAP, y cada año se publica un informe regional.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se celebra el seminario?
En Nueva York, en la oficina regional.
¿Qué idiomas?
Inglés y español.
¿Se retransmite?
Sí, en línea.
¿Dónde encontrar la agenda?
Véase Agenda.
Documentos útiles
Contactos

Consultar la agenda
Créditos de las imágenes (17)
- Panel (c. 1780–1840) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Coronation of the Virgin, Christoffel Jegher (1632–36) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Four Seasons, Kano Tan’yū (1668) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Lady Reading, Francis Seymour Haden (1833–1910) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of a Man, Gustave Caillebotte (1880) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Dance at the Court of Herod, Israhel van Meckenem (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Edge of the Woods Near L'Hermitage, Pontoise, Camille Pissarro (1879) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bookplate: Boylston Medical Library, George Girdler Smith (1806–39) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Gathering among the Members of Office Censor-General (1700s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Saint Jerome and the Lion (From the former Church of St. Peter in Erfurt), Tilman Riemenschneider (c. 1495) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Pyramid of Cestius, Rome, Michiel van Overbeek (c. 1650–80) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- St. Anthony Reading, Albrecht Dürer (1519) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Boy with Anchor, Winslow Homer (1873) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Side Drawer for Cabinet, André-Charles Boulle (c. 1690) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Corner Cabinet, René Dubois (c. 1765–1770) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- High Class Students and Teachers at Bishop Cotton School, Shimla (verso), Raja Deen Dayal (c. 1882–87) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
Cleveland Museum of Art · CC0 1.0
Seminarios regionalesDos seminarios al año y por región, en Nairobi, Singapur y Nueva York, para tratar los desafíos propios de cada continente.›
Seminarios para ÁfricaLos dos seminarios anuales organizados en Nairobi: fronteras, patrimonio arqueológico, formación y cooperación.›
Seminarios para Asia-PacíficoLos dos seminarios anuales organizados en Singapur: mercado en crecimiento, ventas en línea, ferias y cooperación marítima.›
Agenda de eventosCalendario anual de las conferencias, seminarios, talleres y exposiciones de la OIMAP, con fechas, lugares y formatos.›