Cleveland Museum of Art · CC0 1.0Páginas de esta sección
TextoLos cinco títulos y los veinticuatro artículos de la Directiva n.º 2019-07, presentados en resumen y por temas.›
Notas de aplicaciónLas notas publicadas por la Secretaría para aplicar la Directiva n.º 2019-07: Estados, profesionales, expertos y laboratorios.›
Preguntas frecuentesLas respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la Directiva n.º 2019-07: alcance, aplicación, expertos, recursos.›
La norma común de la certificación
La Directiva n.º 2019-07 es el texto que fija el método de autenticación de los bienes culturales en los 67 Estados miembros. Adoptada en 2019 junto con las otras seis Directivas OIMAP, hace obligatorios el peritaje independiente, el dictamen motivado y la trazabilidad de los expedientes.
Consta de cinco títulos y veinticuatro artículos, desde el ámbito de aplicación hasta los recursos. Se completa con notas de aplicación que precisan, para cada artículo, la manera de ponerlo en práctica.
Esta sección presenta el texto, sus notas de aplicación y unas preguntas frecuentes dirigidas a los Estados, los profesionales y los expertos.
La directiva en cifras
Fuente: Secretaría General de la OIMAP.
Tres páginas para entenderla
![Bifolium from a Bible: Initial E[t factum est] with Ezekiel (c. 1290)](/images/bibliotheque/manuscrit/cma135736-s.webp)
Por qué una directiva
Antes de 2019, cada Estado aplicaba sus propias normas de peritaje: un dictamen válido en París podía impugnarse en Singapur, un certificado aceptado en Ginebra rechazarse en Nairobi. Compradores y vendedores soportaban el coste de estas divergencias.
La directiva instaura una base común: mismos principios, mismo método, mismas garantías. Deja a los Estados libres de ir más lejos, pero no de proteger menos.
Estructura de la directiva
| Título | Objeto | Artículos |
|---|---|---|
| I | Objeto y ámbito de aplicación | 1 a 4 |
| II | Examen y expertos | 5 a 10 |
| III | Análisis científicos | 11 a 14 |
| IV | Dictamen, motivación y conservación de los expedientes | 15 a 20 |
| V | Recursos y disposiciones finales | 21 a 24 |
Del texto a la práctica
- Adopción
La Asamblea General de 2019 adopta las siete Directivas.
- Transposición
Cada Estado incorpora el texto a su derecho nacional.
- Puesta en práctica
La OIMAP publica notas de aplicación.
- Control
La Secretaría supervisa la transposición Estado por Estado.
- Revisión
El texto se reexamina cada cinco años.
Un texto vinculante
Directiva o recomendación
Directiva
Vinculante- Transposición obligatoria
- Control por la Secretaría
- Recurso posible al arbitraje
Caso de la Directiva n.º 2019-07.
Recomendación
No vinculante- Buena práctica aconsejada
- Sin control sistemático
- Flexibilidad de aplicación
Caso de las guías y notas.
Historia de la directiva
- Grupo de trabajo
Redacción por un comité de expertos.
- Consulta
Opinión de los Estados y de los profesionales.
- Adopción
Votación de la Asamblea General.
- Transposición
Plazo de dos años transcurrido.
- Revisión parcial
Adición de las notas sobre lo digital.
Caso práctico: un Estado que transpone
Una reforma en dieciocho meses
Un Estado miembro incorpora la directiva a su código del patrimonio.
- Creación de un registro nacional de expertos.
- Alineación del plazo de recurso en treinta días.
- Reconocimiento mutuo de los certificados OIMAP.
La Secretaría declara conforme al Estado.
Un principio fundador
« Una norma común no suprime las diferencias: las hace previsibles. »
Vocabulario de la directiva
- Transposición
- Incorporación de un texto internacional al derecho nacional.
- Directiva
- Texto vinculante que fija objetivos a los Estados.
- Dictamen motivado
- Dictamen de experto acompañado de sus fundamentos.
- Reconocimiento mutuo
- Aceptación por cada Estado de los actos de los demás.
Preguntas frecuentes
¿Se aplica la directiva a los particulares?
Vincula a los Estados; sus efectos prácticos se imponen a los expertos, laboratorios y profesionales que certifican.
¿Puede invocarse la directiva ante un juez?
Sí, cuando ha sido transpuesta o cuando el derecho nacional remite a ella.
¿Dónde leer el texto?
En la página Texto.
¿Quién interpreta la directiva?
La Secretaría, mediante notas de aplicación, y en última instancia el Tribunal Arbitral.
Documentos útiles
Contactos
Páginas relacionadas
PrincipiosIndependencia, trazabilidad, reconocimiento mutuo: los principios que garantizan el valor de un certificado OIMAP.›
Directivas OIMAP 2019Las siete directivas adoptadas en 2019: registro, reconocimiento mutuo, diligencia, transparencia, circulación, buena fe y autenticación.›
ArbitrajeEl Tribunal Arbitral de la OIMAP (TAO) resuelve los litigios de arte y patrimonio: autenticidad, procedencia, restitución y contratos, mediante arbitraje o mediación.›
Leer el texto
Créditos de las imágenes (22)
- Dr. James Stuart; Mary Campbell Stuart, Gilbert Stuart (c. 1815) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Letter Box, Ogata Kōrin (1700s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal of Doge Michele Steno (reverse) (1400–1409) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Leaf from a Lectionary with St. Luke (1057–1063) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Carved Lacquer Scroll Box (1736–95) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Calumny of Apelles, Giorgio Ghisi (1560) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Bifolium from a Bible: Initial E[t factum est] with Ezekiel (c. 1290) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Judgment of Solomon and Esther before Ahasuerus (pair), Dirk Vellert (c. 1530) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Seal with Two Qilin Playing (1849) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Sketches in Belgium and Germany, Volume I: Hall of Justice of the Magistrates du Franc, Bruges, Louis Haghe (1840) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Left side of a double-page album folio: Outside a Royal Encampment (recto) and Calligraphy, Persian Verses (verso), Bihzad (c. 1485) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- The Antechamber of the Palace of Justice, Paris, Charles Meryon (1855) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Fish or Seal Club (X’ús’) (late 1800s–early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Document Box (Ryōshibako) with Chrysanthemum and Plum (lid) (late 1800s-early 1900s) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- A Manuscript of Five Sections of a Qur'an (18th century) — The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0
- Carnet (1863–1865) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Teapot with Landscape and Imperial Poem, Chen Hanwen (1762–95) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Roman Ruins, Villa Pamfili, Hubert Robert (1774) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Farmhouse on the Slope of a Hill, Fra Bartolommeo (c. 1508) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Hours of Queen Isabella the Catholic, Queen of Spain, Master of the First Prayerbook of Maximillian (c. 1500) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Portrait of John VIII Palaoelogus, Emperor of Constantinople, 1424-1428 (reverse), Pisanello (c. 1438–1439) — Cleveland Museum of Art, CC0 1.0
- Illuminated Opening Page Titled Laila and Majnun from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja, Ja'far Baisunghuri (835 AH/1431–32 CE) — The Metropolitan Museum of Art, CC0 1.0