Discursos oficiales

La 19.ª Asamblea General se celebra en Singapur del 10 al 12 de junio de 2026. El discurso de apertura hace balance del ejercicio transcurrido, recuerda los resultados de 2024, esto es, veintitrés operaciones coordinadas y 847 obras restituidas hasta la fecha, y presenta el orden del día.

El texto insiste en la dimensión regional de la Organización, cuya oficina de Singapur cubre Asia-Pacífico, y en la necesidad de dotar a los Estados de esta región de herramientas adaptadas a su mercado.

El Secretario General interviene también ante los órganos de las Naciones Unidas, en Ginebra y Nueva York, donde la OIMAP dispone de oficinas de enlace. Estas intervenciones, presentadas aquí a título indicativo, versan sobre la lucha contra el tráfico de bienes culturales y sobre la coherencia de los convenios internacionales.

La Organización recuerda en ellos su papel de apoyo técnico: no legisla para los Estados, sino que pone a su disposición datos, normas y procedimientos comunes.

Varios discursos se dirigen a los actores del mercado: casas de subastas, galerías, peritos, museos. El Secretario General explica las Directivas de la OIMAP de 2019 y el papel de la Ventanilla, e invita a los profesionales a verificar sistemáticamente la base BIOP antes de cualquier transacción.

Estos textos están redactados para ser comprendidos fuera del círculo diplomático. Evitan la jerga y se apoyan en casos concretos, como los procedimientos de verificación de procedencia.

En las ceremonias de restitución, el Secretario General pronuncia breves alocuciones. Recuerdan los hechos, saludan a los Estados y a las instituciones que han cooperado y sitúan el regreso del bien en la continuidad de las convenciones de 1970 y de 1995.

Estas alocuciones se publican con el comunicado correspondiente, que puede consultarse en la sección Comunicados de prensa.

Cada discurso lo prepara la Secretaría General, con las direcciones afectadas y el servicio jurídico. Las cifras se verifican con las publicaciones oficiales, y los pasajes relativos a los Estados son revisados por la dirección de cooperación.

El texto definitivo se traduce y se publica el mismo día de su pronunciación, o al día siguiente para las intervenciones tardías. En caso de divergencia, prevalece la versión pronunciada.